Results for kvalitetssäkringsmekanismer translation from Swedish to Estonian

i bakgrunden sker insatser för att främja gemensamma kvalitetssäkringsmekanismer som kan stärka förtroendet mellan medlemsstaterna för deras respektive inriktningar.
eeldatakse, et nõukogu ja komisjon võtavad novembris 2009 vastu ühise raporti projekti edusammude kohta tööprogrammi „haridus ja koolitus 2010”rakendamisel. rakendamisel.

i början av 2005 såg internrevisionsenheten över sina kvalitetssäkringsmekanismer och inrättade en målinriktad kvalitetsenhet som systematiskt granskar kvaliteten på revisionsarbetet, från planeringen av revisionen till den slutliga revisionsberättelsen.
2005. aasta alguses vaatas siseauditi üksus üle oma kvaliteedi tagamise korra ja lõi kvaliteediüksuse, kes korrapäraselt vaatab üle auditite kvaliteedi, alates auditite planeerimisest kuni lõpliku aruande valmimiseni.

man kräver också bättre balans i narkotikapolitiken genom att det satsas mer på att minska efterfrågan på narkotika, evidensbaserade åtgärder, samt övervaknings- och kvalitetssäkringsmekanismer.
Üro uus poliitiline deklaratsioon ja tegevuskava (1) võeti vastu Üro narkootikumide komisjoni (cnd) 2008. aasta istungjärgu ajal toimunud kõrgetasemelisel poliitilisel kohtumisel.

i början av 2005 såg internrevisionsenheten över sina kvalitetssäkringsmekanismer och inrättade en målinriktad kvalitetsenhet som systematiskt granskar kvaliteten på revisionsarbetet, från planeringen av revisionen till den slutliga revisionsberättelsen. gemensamma rapporteringsnormer, särskilt för värderingen av revisionsrekommendationer, fastlades tillsammans med internrevisionsfunktionen, vilket kommer att underlätta jämförelsen av uppgifter.
2005. aasta alguses vaatas siseauditi üksus üle oma kvaliteedi tagamise korra ja lõi kvaliteediüksuse, kes korrapäraselt vaatab üle auditite kvaliteedi, alates auditite planeerimisest kuni lõpliku aruande valmimiseni. siseauditi üksustega lepiti kokku ühised aruandlusstandardid, eelkõige auditi käigus esitatud soovituste hindamise kohta, mis tagab tehtud tähelepanekute parema võrreldavuse.