Results for redovisningsmetoder translation from Swedish to Estonian

b bestämmelser och redovisningsmetoder
b. raamatupidamiseeskirjad ja -meetodid

principen om beständiga redovisningsmetoder.
raamatupidamismeetodite järjepidevuse põhimõte;

c) principen om beständiga redovisningsmetoder.
c) raamatupidamismeetodite järjepidevus;

c) kundens verksamhet och redovisningsmetoder medger insyn.
c) kliendi tegevus ja tema raamatupidamistavad on läbipaistvad;

principen om beständiga redovisningsmetoder(artikel 124 i budgetförordningen)
raamatupidamisarvestusmeetodite järjepidevuse põhimõte(finantsmääruse artikkel 124)

en ny kontoplan och nya redovisningsmetoder utarbetades och godkändes av räkenskapsföraren.
koostati uus kontoplaan ja uued arvepidamismeetodid, mille peaarvepidaja heaks kiitis.

i januari 2005 började man som planerat använda det nya redovisningssystemet, nya redovisningsmetoder och en ny kontoplan.
2005. aasta jaanuaris võeti planeeritu kohaselt kasutusele uus raamatupidamissüsteem koos uute raamatupidamiseeskirjade ja uue kontoplaaniga.

detta bekräftas bland annat av att krediter inom ramen för tullkreditsystemet i enlighet med indiska redovisningsmetoder brukar periodiseras.
seda kinnitab muu hulgas ka depb-krediidi tekkepõhine kajastamine raamatupidamisarvestuses, mis on kooskõlas india raamatupidamisstandarditega.

enligt artikel 133 i budgetförordningen skall kommissionens räkenskapsförare fastställa de redovisningsmetoder som skall tillämpas av alla institutioner och organ.
finantsmääruse artiklis 133 on öeldud, et komisjoni peaarvepidaja võtab vastu raamatupidamiskorra, mida kohaldatakse kõikides institutsioonides ja asutustes.

det problem som påtalats av revisionsrätten kommer att åtgärdas genom att stiftelsen från 2005 tillämpar eu:s moderniserade redovisningsmetoder.
alates 2005. aastast fondi poolt rakendatav uuendatud eli raamatupidamiskord lahendab kontrollikoja välja toodud raskused.

[1] uppgifterna för budgetåret 2004 presenteras inte eftersom de inte är jämförbara med uppgifterna för budgetåret 2005 på grund av ändrade redovisningsmetoder.
[1] tabel ei sisalda 2004. eelarveaasta andmeid, kuna need ei ole erinevate raamatupidamismeetodite kasutamise tõttu võrreldavad 2005. aasta andmetega.

byte av redovisningsmetod ----------24.261,09 --24.261,09 --------
raamatupidamispõhimõtete muutmise mõju ----------24.261,09 --24.261,09 -