Results for tredjelandsmedborgare translation from Swedish to Estonian

tredjelandsmedborgare
kolmanda riigi kodanik

integration av tredjelandsmedborgare
kolmandate riikide kodanike integratsioon

behandling av berÖrda tredjelandsmedborgare
asjaomaste kolmandate riikidekodanike kohtlemine

2.5 integration av tredjelandsmedborgare
2.5. kolmandate riikide kodanike lÕimumine

avtalet är inte tillämpligt på tredjelandsmedborgare.
lepingut ei kohaldata kolmanda riigi kodanike suhtes.

vissa kategorier av tredjelandsmedborgare kontrolleras inte
kolmandate riikide kodanike puhul ei kontrollita kõiki kategooriaid

program eller system för berörda tredjelandsmedborgare
asjaomastele kolmandate riikide kodanikele mõeldud programmid ja kavad

- utökad tillgång till registreringarna av tredjelandsmedborgare .
- lisajuurdepääs kolmandate riikide kodanike suhtes väljastatud teadetele .

detta direktiv skall inte tillämpas på tredjelandsmedborgare som
käesolevat direktiivi ei kohaldata kolmanda riigi kodaniku suhtes, kes:

en tredjelandsmedborgare eller statslös person under 18 år.
alla 18aastane kolmanda riigi kodanik või kodakondsuseta isik;

- göra kommunala lägenheter tillgängliga för invandrare och tredjelandsmedborgare,
- munitsipaalkorterite eraldamine sisserändajatele ja kolmandate riikide kodanikele;

återvändande för tredjelandsmedborgare som saknar pass eller andra identitetshandlingar,
nende kolmandate riikide kodanike tagasipöördumist, kellel pole passi ega muid isikuttõendavaid dokumente;

b) garantera tredjelandsmedborgare som arbetar som forskare förlängt uppehållstillstånd,
b) tagada kolmandate riikide kodanikest teadlaste elamisloa pikendamine;

3.7.2 eesk konstaterar att även varaktigt bosatta tredjelandsmedborgare omfattas.
3.7.2 ta märgib samuti, et neid sätteid kohaldatakse ka kolmandate riikide kodanike suhtes, kes omavad pikaajalist elamisluba.

i eu-övergripande jämförelser är den vanligaste definitionen ”tredjelandsmedborgare”.
kogu eli hõlmavate võrdluste puhul kasutatakse kõige sagedamini määratlust “kolmandate riikide kodanikud”.

statistik om uppehållstillstånd och tredjelandsmedborgares bosättning
statistika kolmandate riikide kodanike elamislubade ja elamise kohta