Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(se uppgifter om underelement och attribut för coe)
(vt coe alamelementide ja atribuutide üksikasju)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
utträdesposition (se uppgifter om underelement och attribut för pos)
väljumise koht (vt pos alamelementide ja atribuutide üksikasju)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
första inträde (se uppgifter om underelement och attribut för coe)
esimene sisenemine (vt coe alamelementide ja atribuutide üksikasju)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mängd förflyttad fisk (se uppgifter om underelement och attribut för spe)
Ümberpaigutatud kala kogus (vt spe alamelementide ja atribuutide üksikasju)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
position där redskapen återtogs (se uppgifter om underelement och attribut för pos)
püügivahendite väljavõtmise koht (vt pos alamelementide ja atribuutide üksikasju)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fångst som gjorts i området (se uppgifter om underelement och attribut för spe)
vööndis viibimise ajal püütud saak (vt spe alamelementide ja atribuutide üksikasju)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
positionen för varje utsatt garnlänk (se uppgifter om underelement och attribut för pos)
iga jada kasutamise koht (vt pos alamelementide ja atribuutide üksikasju)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
arter, fiskeområden, landade vikter, använda redskap och presentationsformer (se uppgifter om underelement och attribut för spe)
liigid, püügipiirkonnad, lossitud saagi kaal, kasutatud püügivahendid ja esitusviis (vt spe alamelementide ja atribuutide üksikasju)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: