Results for utbildningsleverantörer translation from Swedish to Estonian

certifiering av utbildningsleverantörer
lennujuhtimiskoolitajate sertifitseerimine

c) att certifiera utbildningsleverantörer,
c) lennujuhtimiskoolitajate sertifitseerimist;

de nationella tillsynsmyndigheterna skall vara oberoende av leverantörer av flygtrafiktjänster och utbildningsleverantörer.
riigi järelevalveasutused on sõltumatud aeronavigatsiooniteenuse osutajad ja koolituse pakkujad.

2.5 endast certifierade utbildningsleverantörer bör få erbjuda kurser och utbildningsplaner som lämnas till de nationella tillsynsmyndigheterna för godkännande.
2.5 ainult sertifitseeritud teenusepakkujatel lubatakse riiklikele järelevalveasutustele kinnitamiseks esitada kursusi ja koolitusprogramme.

(14) certifiering av utbildningsleverantörer bör betraktas som en faktor som är av central betydelse för säkerheten och som bidrar till utbildningens kvalitet.
(14) koolituse sertifitseerimist tuleks ohutuse seisukohalt käsitada koolituse kvaliteedi parandamise ühe otsustava vahendina.

ett exempel är kravet i artikel 3 på att nationella tillsynsmyndigheter skall vara skiljda från utbildningsleverantörer (såsom föreskrivs i kommissionens förslag) men också från leverantörer av flygtrafiktjänster.
kõnealuste muudatuste näiteks on artiklis 3 sätestatud nõue riiklike järelevalveasutuste eraldamiseks mitte ainult väljaõppe korraldajatest (nagu nähakse ette komisjoni ettepanekuga), vaid ka lennuliiklusteenuse osutajatest.

(6) när medlemsstaterna vidtar åtgärder för att säkerställa överensstämmelse med gemenskapens krav bör de myndigheter som utför tillsyn och kontroll av överensstämmelse vara tillräckligt oberoende av leverantörer av flygtrafiktjänster och utbildningsleverantörer.
(6) liikmesriigid peavad ühenduse nõuetele vastavuse tagamiseks samme astudes tagama, et järelevalvet tegevad ja vastavust tõendavad asutused oleksid piisavalt sõltumatud aeronavigatsiooniteenuste osutajatest ja koolituse pakkujatest.

de nationella tillsynsmyndigheterna skall utfärda certifikat när den sökande utbildningsleverantören uppfyller de krav som fastställs i punkt 1 i bilaga iv.
riigi järelevalveasutused väljastavad sertifikaadid juhul, kui koolitaja vastab iv lisa punktis 1 sätestatud nõuetele.