Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Överträdelseförfarandet har tre faser.
rikkomusmenettely on kolmivaiheinen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Överträdelseförfarandet gällande detta har avskrivits.
tuomioistuimissa tulevaisuudessa nostettavien kanteidenmäärän kasvu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
användande av överträdelseförfarandet enligt artikel 226 i eg-fördraget
ey:n perustamissopimuksen 226 artiklan mukaisen rikkomismenettelyn soveltaminen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det förekommer uppenbara överträdelser, annars skulle överträdelseförfarandet inte ha inletts.
rikkomukset ovat räikeitä, sillä muutoin ei olisi käynnistetty rikkomisesta johtuvaa menettelyä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
framställningsförfarandet och överträdelseförfarandet har olika och tydligt definierade mål, funktioner och roller.
vetoomusmenettelyllä ja rikkomusmenettelyllä on erilaiset ja erilliset tavoitteet, toiminnot ja tehtävät.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i artikel258euf-fördraget (f.d. artikel226eg) anges de formella stegen för att inleda ”överträdelseförfarandet”.
seut258artiklassa (entinen ey226artikla) määrätään ”rikkomusmenettelyn” muodollisista vaiheista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(tabell över antalet överträdelseförfaranden per medlemsstat) -
(taulukko jäsenvaltioittain) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: