Results for övervakningsarbetet translation from Swedish to Finnish

i Österrikehar visserligen övervakningsarbetet på narkotikaområdet
arviointi eikoskenut toteutettujen toimenpiteiden vaikutusta yleiseenhuumetilanteeseen.

jag kan försäkra er om att det luxemburgska ordförandeskapet tar övervakningsarbetet på stort allvar .
voin vakuuttaa teille, että puheenjohtajavaltio luxemburg suhtautuu seurantatyöhön erittäin vakavasti.

153 året och om resultatet av övervakningsarbetet samt en bedömning av de resultat som uppnåtts vid genomförandet av stödet.
157 sekä seurantatoimia koskevista päätelmistä, ja siinä arvioidaan tuen täytäntöönpanossa saatuja tuloksia.

jag tror inte på böge-betänkandets uppfattning att parlamentarikerna tillsammans med vetenskapsmännen skall ta del i övervakningsarbetet.
kun on todettu, että vastuu on myönnettävä, sitä olisi vaadittava ylhäältä alas.

driftsledaren eller chefen för anläggningen skall underlätta övervakningsarbetet vid anläggningen, särskilt all slags hantering som anses nödvändig, och skall ställa nödvändiga hjälpmedel till övervakningspersonalens förfogande.
laitoksen hoitajan tai johtajan on helpotettava laitoksen valvontaa ja erityisesti kaikkia tarpeellisena pidettyjä käsittelyjä ja annettava tarvittavat välineet valvontaviranomaisen käyttöön.

ett direktiv bör inriktas på att ange en ram för all verksamhet som rör kontroll och certifiering av säkerhets- och övervakningsarbetet när det gäller kärnämnen och ett annat på att fastställa regler för säker transport av kärnämnen. vid kommissionen
sen sijaan komitea on tyytyväinen siihen, että luvanmyöntämismenettelyn yhteydessä toteutettavat järjestelyt, jotka ovat luonnollinen osa eu:n jäsenvaltioiden sätei-

6. kommissionen skall varje år överlämna en rapport till europaparlamentet och rådet om genomförandet av gemenskapens stöd enligt denna förordning. rapporten skall innehålla uppgifter om åtgärder som har finansierats under året och om resultatet av övervakningsarbetet samt en bedömning av de resultat som uppnåtts vid genomförandet av stödet.
6. komissio lähettää joka vuosi euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen tällä asetuksella toteutetuista yhteisön tuista. kertomus sisältää tiedot vuoden aikana rahoitetuista toimista ja seurantatyön päätelmistä, ja siinä arvioidaan tuen toteuttamisella saadut tulokset.

b) i fråga om säkerhets-och övervakningsarbeten som kräver permanent närvaro för att skydda egendom eller personer, särskilt i fråga om säkerhetsvakter, vaktmästare eller vaktbolag,
b) kun on kyse turvallisuus-ja valvontatoiminnasta, joka edellyttää jatkuvaa läsnäoloa omaisuuden tai henkilöiden suojelemiseksi, erityisesti kun on kyse vartijoiden ja talonmiesten tai vartiointiliikkeiden työstä;