Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestämmelserna i artikel 2-6 i detta avtal skall också gälla för celler med känd antigensammansättning som skall användas för undersökning av vävnadsbestämmande reagenser.
tämän sopimuksen 2-6 artiklaa sovelletaan myös näiden reagenssien tutkimiseen käytettäviin soluihin, joiden antigeeninen muoto tunnetaan.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(1) mul-och klövsjuka av typerna a, o och asia 1 är endemisk i armenien, azerbajdzjan och georgien och intilliggande länder. förekomsten av olika typer och subtyper av mul-och klövsjukevirus och uppkomsten av nya virus med annan antigensammansättning i det här området utgör ett hot mot gemenskapen och äventyrar turkiets ansträngningar att med gemenskapsstöd bekämpa sjukdomen.
(1) a-, o-ja asia 1 -tyyppien suu-ja sorkkatauti on endeemistä armeniassa, azerbaidzanissa ja georgiassa ja niihin rajoittuvissa maissa. suu-ja sorkkatautiviruksen eri tyyppien ja alatyyppien olemassaolo ja uusien antigeenisesti erillisten virusten ilmaantuminen tälle alueelle muodostaa uhan yhteisölle ja vaarantaa yhteisön tukemia turkin ponnistuksia torjua tautia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: