Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betalningskravet utställt den
perintämääräyksen antamispäivä
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
en kopia av betalningskravet.
jäljennös perintämääräyksestä;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
myndighet som utfärdat betalningskravet
perintämääräyksen antanut viranomainen
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
b) en kopia av betalningskravet.
b) jäljennös perintämääräyksestä;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. i betalningskravet skall anges följande:
1. perintämääräyksessä on:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) böter motsvarande högst 50% av betalningskravet.
b) maksettavaksi määrätään sakko, jonka määrä on enintään 50 prosenttia takaisinperintämääräyksen koskemasta määrästä;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
betalningen ska äga rum senast 30 dagar efter mottagandet av betalningskravet.
maksu on maksettava 30 päivän kuluessa maksupyynnön vastaanottamisesta.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betalningskrav -24 -43 ----
perintämääräykset -24 -43 ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: