Results for bokföringsposter translation from Swedish to Finnish

— utelämnade eller dubbla bokföringsposter.
— kirjaus puuttui tai oli tehty kahdesti

de bokföringsposter som används för att balansera utjämningsbeloppen ska inte förräntas.
hyvitysten täsmäyttämiseksi tehtäville kirjanpitovienneille ei makseta korkoa.

de bokföringsposter som används för att balansera utjämningsbeloppen skall inte förräntas.
hyvitysten täsmäyttämiseksi tehtäville kirjanpitovienneille ei makseta korkoa.

revisionen inriktades dels på de system som införts, dels på enskilda bokföringsposter, där det gällde att kontrollera överensstämmelsen med gemenskapens regler.
tarkastukset kohdistuivat käytettyihin järjestelmiin tai kirjanpitomerkintöihin, joiden osalta varmistettiin yhteisön sääntöjen noudattaminen.

utjämningsbeloppen och bokföringsposter som balanserar dessa utjämningsbelopp skall bokföras på separata konton inom eurosystemet i varje nationell centralbanks räkenskaper med dagen för utbytet av sedlar och mynt som valutadag och med samma valutadag för varje påföljande år under justeringsperioden.
hyvitykset ja hyvitysten täsmäyttämiseksi tehtävät kirjanpitoviennit kirjataan erillisille eurojärjestelmän sisäisille tileille jokaisen kansallisen keskuspankin kirjanpidossa siten, että arvopäivänä on käteisrahan käyttöönottopäivä ja arvopäivänä on sama päivä jokaisena seuraavana vuonna mukautusjakson aikana.

bokföringsposter skall registreras på grundval av ett redovisningssystem som omfattar en kontoplan, i vilken en klar åtskillnad görs mellan de konton som möjliggör upprättandet av balansräkningen och de konton som möjliggör upprättandet av inkomst- och utgiftsredovisningen.
kirjaukset on tehtävä noudattaen tilisuunnitelmaa, jonka luokitellussa nimikkeistössä tehdään selvä ero tasetilien sekä talousarvion kulutilien ja tuottotilien välillä.

bokföringsposter skall registreras på grundval av ett redovisningssystem som omfattar en kontoplan, i vilken en klar åtskillnad görs mellan de konton som skall användas för upprättandet av balansräkningen och de konton som skall användas för upprättandet av inkomst- och utgiftsredovisningen.
kirjaukset on tehtävä noudattaen tilisuunnitelmaa, jonka luokitellussa nimikkeistössä tehdään selvä ero tasetilien sekä talousarvion tulostilien välillä.

3. utjämningsbeloppen och motposter till dessa utjämningsbelopp skall den första öppethållandedagen varje kalenderår bokföras på separata eurosystem-konton hos varje nationell centralbank med valutadag den 1 januari. de bokföringsposter som används för att utjämna utjämningsbeloppen skall inte förräntas.
3. hyvitykset ja hyvitysten täsmäyttämiseksi tehtävät kirjanpitoviennit kirjataan erillisille eurojärjestelmän sisäisille tileille kunkin kansallisen keskuspankin kirjanpidossa kunkin vuoden ensimmäisenä pankkipäivänä siten, että arvopäivänä on tammikuun 1 päivä. hyvitysten täsmäyttämiseksi tehtävistä kirjanpitovienneistä ei makseta korkoa.

bokföringsposterna ska ställas upp på grundval av kontoplanen. i kontoplanen ska tydlig åtskillnad göras mellan de allmänna räkenskaperna och budgeträkenskaperna.
kirjaukset tehdään tililuettelon mukaisesti käyttämällä nimikkeistöä, jossa tehdään selkeä ero liikekirjanpidon ja rahoituskirjanpidon välillä.