Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerebral pares
cp-vamma
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dominans, cerebral
aivodominanssi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- allvarlig cerebral...
vakava serebe...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerebral amyloid angiopati
aivojen amyloidisuonisairaus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cerebral blödning, hypertension
aivoverenvuoto, hypertensio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vänsterhänt, cerebral pares?
-kenellä muulla on avain?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dÖda redo fÖr cerebral uppladdning
valmis aivolataukseen
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en lättare cerebral kontusion.
pieni aivoruhje. - parempi sekin kuin ei mitään
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerebral amyloid angiopati, familjär
suvuittainen aivojen amyloidiangiopatia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cerebral ischemi, myasthenia gravis.
hermosto: aivoiskemia, myasthenia gravis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cerebral ischemi: okänd frekvens.
ohimenevä aivoverenkiertohäiriö: esiintyvyys tuntematon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blödning i hjärnan (cerebral blödning).
aivoverenvuoto (serebraalinen hemorragia).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
psykogenomerna skriker efter omedelbar cerebral vivisektion.
psykogenomistit huutavat välitöntä aivojen vivisektiota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fick symtom som påminde om akut cerebral pares.
- sai lamauttavia, myöhäisen vaiheen cp-oireyhtymää muistuttavia oireita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag behöver mer patientbakgrund, labbprov och en cerebral angiografi.
tarvitsen lisätietoja potilaasta, labrakokeet ja angiografian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag vet att det är ett besvär, men så är... cerebral pares.
tiedän, että siitä on vaivaa, mutta niin on... cp-vammastakin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har cerebral pares och i mitt fall, kallas det spastisk triplegia.
minulla on cp-vamma. minun tapauksessani kyseessä on spastinen triplegia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kyle, jag presenterar cerebral impulse relay eller c-i-r.
saanen esitellä aivoimpulssien kuvantamislaitteen eli aik:n.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- patienter med risk för kardiell eller cerebral ischemi i händelse av akut hypotension
- potilaat, joilla on sydämen tai aivojen iskeamian vaara akuutissa hypotensiossa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- mindre vanlig: hemoperikardium, retroperitoneal blödning, cerebral blödning, näsblödning,
urogenitaalinen verenvuoto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.