Results for datablad translation from Swedish to Finnish

datablad för motorns typcertifikat
moottorin tyyppihyväksymistodistuksen tietolomake

-överlämna dessa datablad till scf.
-esitettävä nämä koosteet elintarvikealan tiedekomitealle.

datablad nr 10 (brandförebyggande åtgärder)
ohjeen nro 10 kääntöpuoli (tulipalojen ehkäiseminen)

datablad nr ___ordningsnummer i förteckningen över gränsvärden.
ohjeen nro__järjestysnumero rajaarvojen luettelossa

baksida datablad nr 13 (nödduschar och ögondusch)
ohjeen nro 13 kääntöpuoli (hätä- ja silmäsuihku)

metod validerad för isopentylacetat (datablad nr 40).
menetelmä on validoitu isopentyyliasetaatille (ohje nro 40).

baksida datablad nr 16.1 (utrustning för andningsskydd)
ohjeen nro 16.1 kääntöpuoli (hengityssuojaimet)

minneskort och enhetshantering, datablad (pdf-fil, 188 kb)
muistikorttien ja laitteiden salaus -tiedot (pdf-tiedosto, 188 kt)

metod validerad för p-xylen (datablad nr 19).
menetelmä on validoitu p-ksyleenille (ohje nro 19).

tabell a5.2 — modell för datablad och förklaring av innehållet
taulukko a5.2 — ohjeen malli ja selitys sisällöstä

datablad över analysmetoder för bly och dess joniska föreningar i luft och i blod
ilmassa ja veressä olevan lyijyn sekä niiden ioniyhdisteiden analyysimenetelmiä koskevat ohjeet

nokia pc internet access, datablad (pdf-fil, 1 mb)
nokia pc internet access -tiedot (pdf-tiedosto, 1 mt)

det datablad för hållare som avser den använda kategorin glödlampor skall gälla.
kannan osalta noudatetaan kyseistä hehkulamppuluokkaa koskevaa tietolomaketta.

några av lösningarna på dessa datablad överensstämmer med ovannämnda kontrollstrategier från coshh essentials.
jotkin ohjeissa esitetyistä ratkaisuista vastaavat coshh essentials -torjuntamenetel-miä.

ketoner i. datablad 020 (rör av carboxen 1 000 / gaskromatografi [fid]).
cetones i. sheet 020 (carboxen 1000 -putki / kaasukromatografia (liekkiionisaatiodetektori)).

datablad Över provtagnings- och analysmetoder fÖr kemiska agens i direktiv 2000/39/eg
raja-arvoihin perustuvan kriteerin takia toimintaaluetta on muutettava, aina kun rajaarvo muuttuu.

datablad 6 om punktutsug motsvarar till exempel nivå 2 coshh essentials kontrollstrategi och datablad 5 om inneslutning motsvarar nivå 3.
esimerkiksi paikallisilmanvaihtoa kuvaava ohje 6 vastaa coshh essentials -torjuntamenetelmän tasoa 2 ja eristämistä koskeva ohje 5 tasoa 3.

informationen är indelad i block enligt modellen i bild a5.2 (modell för datablad och förklaring av innehållet).
tiedot on ryhmitelty laatikoittain taulukossa a5.2 (ohjeen malli ja selitykset sisällöstä) esitetyn mukaisesti.

strålkastarna skall provas med en ofärgad standardglödlampa (referensglödlampa) konstruerad för en märkspänning som anges i tillämpligt datablad i föreskrifter nr 37.
ajovalaisimet on tarkastettava värittömällä vakiohehkulampulla, joka on suunniteltu sovellettavassa säännön nro 37 tietolomakkeessa mainitulle nimellisjännitteelle.

programdeltagaren skall ta med denna information i produktdokumentationen (t.ex. användarhandbok eller datablad) och/eller tillhandahålla den på sin webbplats.
ohjelman osallistujan on sisällytettävä nämä tiedot tuotedokumentaatioon (esim. käyttäjän oppaaseen tai teknisiin tietoihin) ja/tai internetiin www-sivustolleen.