Results for divertikulit translation from Swedish to Finnish

divertikulit
divertikuliitti

troligen divertikulit.
ehkä umpipussin tulehdus.

jag slår vad om att det är divertikulit.
dollari vetoa, että se on divertikuliitti.

det här verkar mer och mer som divertikulit.
tämä näyttää yhä enemmän divertikuliitilta.

nekrotiserande fasciit, viral meningit, divertikulit
nekrotisoiva faskiitti, opportunistiset infektiot (mm. tuberkuloosi, histoplasmoosi), virusperäinen meningiitti, divertikuliitti

ileus/ tarmobstruktion, gastrointestinal perforation, divertikulit
ileus/ suolentukkeuma, ruoansulatuskanavan perforaatio, divertikuliitti

nekrotiserande fasciit, viral meningit, divertikulit, sårinfektion
nekrotisoiva faskiitti, virusmeningiitti, divertikuliitti, haavainfektiot

komplikationer av divertikulit (inflammerade fickbildningar på tarmen)
divertikuliitin paheneminen

divertikulit, gastroesofagal reflux, förstoppning, keilit sällsynt:
divertikuliitti, gastroesofageaalinen refluksi, ummetus, huulitulehdus harvinainen:

divertikulit lindrig rektal blödning (se avsnitt 4. 4)
divertikuliitti lievä verenvuoto peräsuolesta (ks. kohta 4. 4) maksa ja sappi

ct-röntgen bekräftade divertikulit, samt en svulst i levern.
tomografia vahvisti umpipussin tulehduksen, ja maksassa on muutos.

patienter som använder roactemra kan utveckla komplikationer av divertikulit som kan bli allvarliga om de inte behandlas.
oireet voivat muuttua vakaviksi, ellei niitä hoideta.

- om du har tillstånd som orsakar inflammation inne i buken (t ex divertikulit, magsår,
- jos sinulla on vatsan sisäistä tulehdusta aiheuttavia sairauksia (esim. divertikuliitti, mahahaava,

- magproblem: illamående, halsbränna, divertikulit (ett problem med magen och tarmarna som kan
tarkista annostusohjeet lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma.

- om du tidigare har haft sår i tarmen eller divertikulit (inflammerade fickbildningar på tarmen),
oireina voivat olla

de rapporterade allvarliga infektionerna inkluderade cellulit, divertikulit, osteomyelit, virusinfektioner, gastroenterit, lunginflammation och urinvägsinfektioner.
raportoituja vakavia infektioita olivat selluliitti, divertikuliitti, osteomyeliitti, virusinfektiot, gastroenteriitti, keuhkokuume ja virtsatieinfektiot.

allvarliga infektioner som rapporterades var: pneumoni, cellullit, herpes zoster, gastroenterit, divertikulit, sepsis och bakteriell artrit.
raportoituja vakavia infektioita olivat keuhkokuume, selluliitti, vyöruusu, gastroenteriitti, divertikuliitti, sepsis ja bakteeriartriitti.

i vissa fall fanns en underliggande intra- abdominell inflammation, antingen från magsår, tumörnekros, divertikulit eller kolit förknippad med kemoterapi.
joissakin tapauksissa taustalla oli piilevä vatsaontelonsisäinen tulehdus, jonka aiheuttaja oli joko mahahaava, kasvaimen nekroosi, divertikuliitti tai solunsalpaajahoitoon liittynyt koliitti.

komplikationer av divertikulit i de kontrollerade studierna under 6 månader, har komplikationer av divertikulit inklusive generaliserad purulent bukhinneinflammation, nedre gastrointestinal perforation, fistlar och abscess rapporterats som mindre vanligt förekommande vid behandling med tocilizumab.
divertikuliitin komplikaatiot kuusi kuukautta kestäneissä kontrolloiduissa tutkimuksissa raportoitiin tosilitsumabihoidon yhteydessä melko harvinaisia divertikuliitin komplikaatioita, joita olivat mm. yleistynyt märkäinen peritoniitti, ruoansulatuskanavan alaosan perforaatio, fistelit ja absessi.

patienter som uppvisar symtom som kan tyda på komplicerad divertikulit, såsom buksmärta, blödning och/ eller oförklarlig ändring i tarmtömningsvanor tillsammans med feber bör utredas omedelbart för tidig identifiering av divertikulit som kan förknippas med gastrointestinal perforation.
jos potilaalle ilmaantuu komplisoituneeseen divertikuliittiin viittaavia oireita, kuten vatsakipua, verenvuotoa ja/ tai selittämättömiä muutoksia suolen toiminnassa ja kuumetta, potilas on tutkittava heti, jotta divertikuliitti ja siihen mahdollisesti liittyvä suolen puhkeaminen havaitaan mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.