Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
här är dokumentationen.
tässä ovat kohteenne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
var är dokumentationen?
missä on kirjallisuutta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- inte utan dokumentationen.
-emme ilman papereita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
den tekniska dokumentationen.
tekniset asiakirjat,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finns dokumentationen kvar?
ovatko ne tiedostot yhä tallella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
• dokumentationen är otillräcklig.
eu:n maksujärjestelmä on oikeudenmukainen mutta riskialtis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumentationen skall omfatta
tietojen on sisällettävä seuraavaa:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
vi återkommer med dokumentationen.
tulemme takaisin tarvittavien todistusten kanssa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dina föräldrar har dokumentationen.
kasvatusvanhemmillasi on rekisterisi, jos siitä on apua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
många småsaker och dokumentationen
monia pieniä yksityiskohtia ja dokumentaatio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) en förteckning över dokumentationen,
iii) luettelo asiakirjoista,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
utväxling av den sammanfattade dokumentationen
asiakirjayhteenvetojen vaihto
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jag har den kompletta dokumentationen här.
kaikki on arkistoitu tähän, arvoisa tuomari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jag låter dig sköta dokumentationen
- minä luotan teihin. dokumentointia varten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontroll av att dokumentationen är fullständig
asiakirjojen täydellisyyden tarkastaminen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
den rapporterande medlemsstatens utvärdering av dokumentationen
asiakirja-aineistojen arviointi esittelevässä jäsenvaltiossa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
den tekniska dokumentationen enligt punkt 3.
edellä 3 kohdassa kuvatut tekniset asiakirjat.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumentationen skall innehålla följande information:
asiakirjoissa on oltava seuraavat tiedot:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumentationen skall styrkas med lämpliga handlingar.
kirjanpitoon sisällytettävät tiedot on osoitettava oikeiksi asianmukaisilla tositteilla.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktuell undersÖkning instÄlld ÅterlÄmna dokumentationen omedelbart
tutkinta peruutettu palauttakaa bioydin vÄlittÖmÄsti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: