Results for eventualförpliktelser translation from Swedish to Finnish

eventualförpliktelser
ehdolliset velat

eventualfÖrpliktelser
ehdolliset velat

6.9 andra eventualfÖrpliktelser
6.9 muut ehdolliset velat

1.7 eventualtillgÅngar och eventualfÖrpliktelser
1.7 ehdolliset varat ja velat

eventualförpliktelser som redovisas per förvärvstidpunkten,
hankinta-ajankohtana kirjatut ehdolliset velat;

eventualförpliktelser -uppgift saknas -24 -
ehdolliset velat -— -24 -

eventualfÖrpliktelser och Åtaganden om framtida finansiering
ehdolliset velat ja tulevaan rahoitukseen liittyvÄt sitoumukset

eventualförpliktelser --23881154337,84 -21947014646,61 -
ehdolliset velat yhteensä --23881154337,84 -21947014646,61 -

Åtaganden utanfÖr balansrÄkningen: eventualfÖrpliktelser och eventualtillgÅngar
taseen ulkopuoliset sitoumukset: potentiaaliset saamiset javelat

(iii) begränsa ökningen i antalet eventualförpliktelser.
(iii) ehdollisten velkojen lisääntymisen aiheuttamasta ongelmasta huolehtiminen.

Även indirekt skuldsättning och eventualförpliktelser skall räknas in.
velkaantuneisuus kattaa myös välillisen ja satunnaisen velkaantuneisuuden.

punkt 56 innehåller vägledning vid efterföljande redovisning av eventualförpliktelser.
kappaleessa 56 on ohjeistusta ehdollisten velkojen myöhemmästä kirjanpitokäsittelystä.

i ias 37 avsättningar, eventualförpliktelser och eventualtillgångar definieras en eventualförpliktelse som
22 ehdollinen velka määritellään ias 37:ssä varaukset, ehdolliset velat ja ehdolliset varat siten, että se on:

6.6.2 eventualförpliktelser i samband med domar som ännu inte verkställts
6.6.2 täytäntöönpanoa odottaviin päätöksiin liittyvät ehdolliset velat

Övriga eventualförpliktelser -6.9 -709055454,83 -558822340,00 -
muut ehdolliset velat -6.9 -709055454,83 -558822340,00 -

eventualförpliktelser -anmärkning -31.12.2005 -31.12.2004 omräknat -
ehdolliset velat -liitetieto -31.12.2005 -31.12.2004, oikaistu -

de mål som ännu inte avgjorts före datumetför avslutningen av räkenskaperna har ändåförts in som eventualförpliktelser.
riita-asiat, joista ei ole vielä tehty päätöstä tilinpäätösajankohtana, kirjataan kuitenkin taseeseen potentiaalisina velkoina.

kraven i ias 37 tillämpas inte vid fastställande av vilka eventualförpliktelser som ska redovisas per förvärvstidpunkten.
23 ias 37:n mukaisia vaatimuksia ei sovelleta ratkaistaessa, mitkä ehdolliset velat kirjataan hankinta-ajankohtana.

upplysningar skall lämnas om eventualförpliktelser, såvida inte sannolikheten för ett utflöde av resurser eller tjänster är ytterst liten.
ehdollinen velka ilmoitetaan tilinpäätöksessä, paitsi jos on hyvin epätodennäköistä, että taloudellista hyötyä tai suorituspotentiaalia siirtyy pois yhteisöistä.

dessa eventualförpliktelser har sitt ursprung ide rättsliga åtaganden som kommissionen ingått och som inte täcks av de åtagandebemyndiganden som förts in i budgeten.
nämä potentiaaliset velat johtuvat komissiontekemistä oikeudellisista sitoumuksista, joitaei ole katettu talousarvioon otetuilla maksusitoumusmäärärahoilla.