Results for exportdeklarationer translation from Swedish to Finnish

exportdeklarationer
vienti-ilmoitus

den skall tillämpas för exportdeklarationer inlämnade från och med den 1 mars 2001.
sitä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 2001 alkaen vastaanotettuihin vienti-ilmoituksiin.

4. artikel 255 p259 skall i tillämpliga delar gälla för exportdeklarationer.
4. edellä 255-259 artiklaa sovelletaan vienti-ilmoitukseen soveltuvin osin.

det antal exportdeklarationer för vilka exporttullkontoret inte förseglat transportmedlet eller förpackningarna.
niiden vienti-ilmoitusten määrä, joiden osalta vientitullitoimipaikka ei ole sinetöinyt kuljetusvälinettä tai kollia.

a) antal exportdeklarationer som ligger till grund för kontroll beträffande utbyte.
a) vaihtamista koskevassa tarkastuksessa huomioon otettujen vienti-ilmoitusten määrä;

den skall gälla leveranser för vilka exportdeklarationer godkänns från och med den 1 juni 2003.
sitä sovelletaan toimituksiin, joita koskevia vienti-ilmoituksia vastaanotetaan 1 päivästä kesäkuuta 2003.

den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995 för exportdeklarationer som godkänns från och med den dagen.
sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995 tästä päivästä vastaanotettuihin vienti-ilmoituksiin.

den skall tillämpas från och med den 1 januari 2004 för exportdeklarationer som godkänns från och med detta datum.
sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004 mainittuna päivänä tai sen jälkeen hyväksyttyjen vienti-ilmoitusten osalta.

a) antalet exportdeklarationer för levande djur för vilka bidraget betalades ut och antalet levande djur för vilka bidraget betalades ut,
a) sellaisia eläviä eläimiä koskevien vienti-ilmoitusten lukumäärä, joista tuki maksettiin, ja sellaisten elävien eläinten lukumäärä, joista tuki maksettiin;

(ifylls av det tullkontor där exportdeklarationen lämnas såvida inte det förenklade exporttillstånsdförfarandet tillämpas)
(täytetään tullitoimipaikassa, jossa tulli-ilmoitus tehdään, jollei vientilupaa ole myönnetty yksinkertaistettua menettelyä noudattaen)