Results for förinställda translation from Swedish to Finnish

förinställda färgscheman
väriteemat

Återställ förinställda volymer
palauta oletusäänenvoimakkuudet

sökning av förinställda stationer
muistipaikkahaku

använd förinställda miljövariabler för proxy
käytä valmiiksi asetettuja välityspalvelinten ympäristömuuttujia

sarahs förinställda musik och ljus är aktivt.
sarahin esiasetetut musiikin ja tunnelmavalaistuksen asetukset ovat aktiivisia.

gruppen innehåller åtgärder som normalt är förinställda. name
tämä ryhmä sisältää oletuksena käytössä olevia toimintojaname

de stannar automatiskt när den förinställda dosen har avgivits.
ne pysähtyvät automaattisesti, kun potilas on inhaloinut ennalta valitun annoksen.

ni kan döda rafeeq men bomberna kan vara förinställda, omöjliga att stoppa.
vaikka tappaisimme rafeeqin, pommit voivat olla valmiudessa.

den förinställda tiden skall mätas från den tidpunkt då den senaste papperskopian framställdes.
oletusviive mitataan viimeisen tulosteen tuottamishetkestä.

när en ny optiset används ska det första säkerhetstestet göras med de på fabrik förinställda 8 enheterna.
uudella optiset– kynällä käyttövalmiuden tarkistus tulee tehdä 8 yksiköllä, jonka valmistaja on asettanut valmiiksi.

den förinställda dos som avges av i- neb aad styrs av läkemedelsbehållaren i kombination med en styrskiva.
i- neb aad - järjestelmän ennalta valittua annosta kontrolloidaan sumutinlaitteen kammion ja annostelulevyn avulla.

detta använder kalarms förinställda tidszon, som anges i inställningsdialogrutan. @ option: radio
tämä käyttää kalarm- ohjelman oletusaikavyöhykettä, jonka voit asettaa asetukset- ikkunassa. @ option: radio

om en tillverkare väljer att utforma produkter med mer än ett energisparläge får den sammanlagda förinställda tiden inte överstiga 240 minuter.
jos valmistaja suunnittelee tuotteita, joissa on enemmän kuin yksi virranhallintatila, oletusviiveitten yhteenlaskettu enimmäismäärä on 240 minuuttia.

välj en tidszon för alarmet som skiljer sig från den förinställda tidszonen angiven i kalarms inställningsdialogruta. @ info: whatsthis
@ info: whatsthis

när du använder en ny optiset måste det första säkerhetstestet utföras med de 8 enheter som är förinställda av tillverkaren annars kommer inte pennan att fungera korrekt.
jos sinulla on uusi optiset, käyttövalmius tulee tarkistaa valmistajan kynään valmiiksi asettamalla 8 yksiköllä, muuten kynä ei toimi oikein.

programdeltagaren skall också leverera produkter med förinställda tider enligt specifikationerna i tabellerna 2-11 (nedan).
ohjelman osanottajan on myös toimitettava tuotteet sellaisina, että lepotilaan siirtymisen oletusviiveet on asetettu jäljempänä taulukoissa 2-11 määritellyille tasoille.

programmen visas i en trädstruktur som motsvarar den förinställda strukturen i k - menyn, vilket gör det enkelt att hitta programmet som du letar efter.
sovellukset näkyvät puurakenteena, joka vastaa k - valikon rakennetta likimäärin, tehden etsimäsi sovelluksen löytämisestä helppoa.

när manövreringen av maskinens reglage kan innebära risker, i synnerhet farliga rörelser, skall de, med undantag för sådana som har förinställda lägen, återgå till neutralläge så snart som operatören släpper dem.
jos koneen hallintalaitteen käyttö voi aiheuttaa vaaraa, etenkin vaarallisia liikkeitä, hallintalaitteen lukuun ottamatta hallintalaitteita, joilla on useita esiasetettuja asemia, on palauduttava vapaa-asentoon heti, kun käyttäjä on irrottanut otteensa.

på en ny och oanvänd optiset är en dos på 8 enheter redan förinställd av tillverkaren för det första säkerhetstestet.
uudella käyttämättömällä optisetilla käyttövalmius tarkistetaan valmistajan asettamalla 8 yksiköllä.