Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) i dess eget (deras egna) klart markerade kontor och försäljningsdiskar, eller
a) omassa yhdessä tai useammassa toimistossaan ja myyntitiskeillä, jotka on selvästi tunnistettavissa tällaisiksi,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bestämmelserna i artikel 5, artikel 9.5 och i bilagan till denna förordning skall inte tillämpas på ett datoriserat bokningssystem som används av ett lufttrafikföretag eller en grupp av lufttrafikföretag i dess eget (deras egna) klart markerade kontor och försäljningsdiskar.%quot%
edellä 5 artiklan, 9 artiklan 5 kohdan ja tämän asetuksen liitteen säännökset eivät koske lentoliikenteen harjoittajaa tai lentoliikenteen harjoittajien ryhmän selvästi sellaiseksi tunnistettavissa omissa toimistoissaan tai myyntitiskeillään käyttämiä tpj:iä."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting