Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ett av huvuddragen i typgodkännandesystemet ligger i den höga förtroendenivå som måste finnas mellan godkännandemyndigheten och de tekniska tjänster som den har utsett.
tärkeä piirre tyyppihyväksyntäjärjestelmässä on hyväksyntäviranomaisen ja sen nimeämien tutkimuslaitosten välillä vallitseva vahva luottamus.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
generellt kan emellertid sägas att företrädarna för arbetstagarna har engagerat sig mest aktivt i organisationsförändringarna där det funnits lagstadgade företagsnämnder och/eller en hög förtroendenivå mellan parterna.
yleisesti ottaen edustajien osallistuminen organisatoriseen muutokseen näyttää olleen kaikkein aktiivisinta, kun tarjolla on lakisääteisiä työneuvostoja ja/tai osapuolien välillä vallitsee suuri luottamus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad som behövs är att återupprätta förtroendenivåerna bland nationella tillsynsmyndigheter och i ännu större utsträckning en europeisk tillsynsmyndighet med större befogenheter .
kansallisten valvojien luottamus on palautettava, ja vielä enemmän tarvitsisimme euroopan unionin tasolla toimivan valvojan, jolla on suuremmat toimivaltuudet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: