Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schengenstaterna uppmanas att informera flygbolag och flygplatsledning snarast möjligt.
sopimuspuolia kehotetaan tiedottamaan asiasta lentoyhtiöille ja lentoasemien ylläpitäjille mahdollisimman pian.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
schengenstaterna uppmanas att informera flygbolag och flygplatsledning snarast mo¨jligt.
sopimuspuolia kehotetaan tiedottamaan asiasta lentoyhtio¨ille ja lentoasemien ylla¨pita¨jille mahdollisimman pian.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
av domen i det ovannämnda målet kommissionen mot uic, punkt 44, kan därför inte slutsatsen dras att verksamhet som innebär flygplatsledning av den typ som adp utövar nödvändigtvis ingår i transportsektorn i den mening som aves i denna dom.
tältä osin on huomautettava, että työjärjestyksen 112 artiklan 1 ja 2 kohdassa määrätään edellytyksistä, jotka valituksen on täytettävä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Överklagande—konkurrens—lufttransporter—flygplatsledning—missbruk av dominerande ställning — diskriminerande avgifter" (sjätte avdelningen) kommissionens beslut 98/513/eg av den 11 juni 1998 om ett förfarande enligt artikel 86 i fördraget (iv/35.613 - alpha flight services/aéroports de paris) (nedan kallat det omtvistade beslutet.)
julkisasiamies ehdottaa, että yhteisöjen tuomioistuin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting