Results for genomförandebestämmelserna translation from Swedish to Finnish

genomförandebestämmelserna (
varainhoitoa koskevat säännökset

budgetförordningen genomförandebestämmelserna
varainhoitosetusja sensoveltamissäännöt

beskrivning av finansieringsinstrumentet och genomförandebestämmelserna.
rahoitusvälineen ja käyttöönottojärjestelyjen kuvaus;

1) (nedan kallade genomförandebestämmelserna).
1; jäljempänä soveltamissäännöt) säännöksiä.

i genomförandebestämmelserna skall särskilt fastställas
soveltamista koskevissa yksityiskohtaisissa säännöissä on määritettävä erityisesti:

översikt över genomförandebestämmelserna i de nya medlemsstaterna
katsaus uusien jäsenvaltioiden täytäntöönpanotoimenpiteisiin

genomförandebestämmelserna behandlar ombudsmannainstitutionens interna verksamhet.
täytäntöönpanosäännökset koskevat oikeusasiamiehen toimiston sisäistä toimintaa.

g) genomförandebestämmelserna för det operativa programmet, med
g) toimintaohjelmien täytäntöönpanon koskevat säännökset, mukaan lukien

genomförandebestämmelserna av den 16 oktober 1997 skall upphävas.
aiemmat 16. lokakuuta 1997 hyväksytyt täytäntöönpanosäännökset kumotaan.

vid behov kan ytterligare bestämmelser infogas i genomförandebestämmelserna .
täytäntöönpanoasetuksiin voidaan tarvittaessa sisällyttää tätä koskevia lisäsäännöksiä.

skillnader mellan de allmänna genomförandebestämmelserna och myndighetens genomförandebestämmelser
yleisten soveltamissääntöjen ja viraston soveltamissääntöjen väliset erot

de gällande genomförandebestämmelserna trädde i kraw den 1 januari 2003.
nykyiset täytäntöönpanosäännökset tulivat voimaan 1. tammikuuta 2003.

genomförandebestämmelserna skall behandla följande aspekter av rumsliga data:
täytäntöönpanosäännöissä on käsiteltävä seuraavia paikkatietojen näkökohtia:

vidare anges följande i artikel 12 i genomförandebestämmelserna tillstadgan:
lisäksi täytäntöönpanosäännösten hyväksymisestä tehdyn päätöksen 12artiklassa määrätään:

en preciseringav genomförandebestämmelserna till denna punkt publiceras sombilagatill arbetsordningenr.
tämän kohdan soveltamista koskevat määräykset ovat tämän työjärjestyksenliitteessäl.

ange nationell rättslig grund, även genomförandebestämmelserna, och respektive referensuppgifter:
esittäkää kansallinen oikeusperusta, myös täytäntöönpanosäännökset, ja kaikki asianmukaiset viitetiedot:

genomförandebestämmelserna skall i synnerhet avse uppgiftsskyddsombudets arbetsuppgifter, åligganden och befogenheter.
nämä tarkemmat säännöt koskevat erityisesti tietosuojasta vastaavan henkilön tehtäviä, velvollisuuksia ja toimivaltuuksia.

denya genomförandebestämmelserna finns tillgängliga på samtliga officiella språk påombudsmannens webbplats.
uudet täytäntöönpanosäännökset ovat luettavissa kaikilla virallisillakielillä oikeusasiamiehen verkkosivuilla.

(d) andra åtgärder där budgetförordningen eller genomförandebestämmelserna medger detta.
(d) muut toimet, jos asiasta säädetään varainhoitoasetuksessa tai soveltamissäännöissä.

[40] se artikel 117 i budgetförordningen (artikel 181 i genomförandebestämmelserna).
[40] ks. varainhoitoasetuksen 117 artikla (soveltamissääntöjen 181 artikla).