Results for gymnasieskolorna translation from Swedish to Finnish

pisa−oecd-studien visade på att de tyska gymnasieskolorna presterade relativt svaga resultat.
saksan keskiasteen koulut saivat oecd:n pisa-tutkimuksessa suhteellisenheikot tulokset.

i såväl de mer teoretiska som de praktiska gymnasieskolorna har det regelbundet anordnats lunchdebatter mellan företag och elever om det lokala näringslivet och dess roll.
ylemmillä luokilla ja teknisissä kouluissa on järjestetty yritysten ja oppilaiden välisiä keskustelutilaisuuksia, joissa on käsitelty paikallisen talouden rakennetta ja liiketoiminnan tehtävää.

den första förslagsomgången i december 1996 ger grund- och gymnasieskolorna möjligheter att bidra till gemenskapsprogrammen och kommer att utvidga deras kunskaper och expertis till nya områden.
ensimmäinen ehdotuskierros joulukuussa 1996 antaa perus- ja keskiasteen oppilaitoksille mahdollisuuden antaa oma panoksensa yhteisön ohjelmiin ja laajentaa niiden tietoa ja asiantuntemusta uusille aloille.

initiativet harhittills engagerat ungefär 80 % av högstadie- och gymnasieskolorna i padova och har riktat sig till studerandesom är på väg ut på arbetsmarknaden.
aloitteeseen ontähän mennessä osallistunut noin 80 prosenttia padovankaupungin toisen asteen oppilaitoksista, ja sen kohderyhmänä ovat olleet oppilaat, jotka aikovat piakkoin siirtyä työmarkkinoille.

i folkeskolen är lärarna anställda av kommunerna; i gymnasieskolorna är arbetsgivaren länet, och i yrkesskolorna är lärarna anställda genom skolan på villkor som liknar statliga tjänstemäns.
folkeskolessa opettajat ovat kuntien palkkaamia, lukioissa työnantaja on lääni, ja ammatillisissa kouluissa opettajat ovat koulujen palkkaamia samoin ehdoin kuin viranhaltijat.

gymnasieskola
lukio