Results for industrikatastrofer translation from Swedish to Finnish

Återuppbygga fiskeindustrins produktionspotential vilken har skadats av natur- och industrikatastrofer.
luonnononnettomuuksien tai teollisuuden vahingoittaman kalatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen

– herr talman! vi erinrar oss i dag en av historiens värsta industrikatastrofer .
arvoisa puhemies, muistelemme tänään yhtä kaikkien aikojen pahimmista teollisuusonnettomuuksista.

förutom naturkatastrofer utökas även tillåtligheten till att omfatta industrikatastrofer, terrorattacker och akuta folkhälsokriser.
luonnonkatastrofien ohella tukikelpoisiksi toimiksi hyväksytään myös teolliset katastrofit, terrori-iskut ja kansanterveyttä uhkaavat hätätilanteet.

g)Återskapande av produktionspotentialen inom fiskerinäringen när den skadats av natur- eller industrikatastrofer.
3.jäsenvaltioiden on esitettävä ennakkoarviointi viimeistään toimintaohjelman toimittamisen yhteydessä.

vi måste få veta hur i all världen dow chemicals kan sopa under mattan det som var en av förra århundradets värsta industrikatastrofer .
meidän pitää saada tietää, miten ihmeessä dow chemicals voi jättää sikseen tämän tapauksen, joka on ollut tämän vuosisadan pahimpia teollisuusonnettomuuksia.

fru talman, fru kommissionär, herr föredragande! vi minns alla tydligt de industrikatastrofer som nyligen ägt rum och försänkt europa i sorg .
arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, hyvä esittelijä, me kaikki muistamme viimeaikaiset teollisuusonnettomuudet, jotka ovat aiheuttaneet surua euroopassa.

parlamentet kräver också att det inrättas en europeisk kustbevakningstjänst som kan arbeta i nära samarbete med sjöfartsinspektörerna samt en europeisk civilförsvarsstyrka som kan ingripa vid natur- och industrikatastrofer.
ehdotus koskee euroopan laajuisen maantieverkon yli 500 metrin pituisia tunneleita.

detta riktar ljuset mot något som vi i gruppen de gröna har krävt under väldigt lång tid , nämligen behovet av en insatsstyrka för civilt skydd som snabbt kan sättas in vid denna typ av stora miljö- och industrikatastrofer .
tämä kohdistaa huomion siihen, mitä vihreä ryhmämme on vaatinut hyvin kauan, nimittäin siviilejä suojaavaa iskujoukkoa, joka voidaan ottaa nopeasti käyttöön tällaisten suurien ympäristö- ja teollisuuskatastrofien yhteydessä.

i maj 2006 röstade europaparlamentet för att utvidga området för eu:s solidaritetsfond så att den omfattar konsekvenserna av terroristattacker, viktiga hot mot folkhälsan och industrikatastrofer (3).
euroopan parlamentti kannatti toukokuussa 2006 toimitetussa äänestyksessä eu:n solidaarisuusrahaston soveltamisalan laajentamista siten, että siitä katetaan myös terrori-iskujen, merkittävien kansanterveydellisten kriisien ja teollisten ka-tastrofi en seuraukset.

därför är de liberala positivt inställda- och jag besvarar här en av era frågor - till inrättandet av en europeisk civilförsvarsstyrka som skulle ansvara för att bekämpa skogsbränder och översvämningar, men även hantera risker som orsakas av framför allt industrikatastrofer.
tämän vuoksi liberaalit kannattavat- ja tämä on vastaus yhteen kysymyksistänne- sellaisen eurooppalaisen turvaryhmän perustamista, joka toimisi metsäpalojen, tulvien sekä erityisesti teollisten katastrofien yhteydessä.

ordning till förmån för företag som drabbats av industrikatastrofen i toulouse
toulousen teollisuuskatastrofista kärsineiden yritysten avustusjärjestely