Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inklusionskriterierna var desamma i alla studier utom för inträdeskriterierna för iop och svar på tidigare iop- terapi.
mukaanottokriteerit olivat kaikissa tutkimuksissa samat, lukuun ottamatta hyväksymisrajaksi asetettua silmänpainearvoa ja aikaisemmalla silmänpainetta alentavalla hoidolla saavutettua vastetta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
precis som de medlemsstater som anslöt sig år 2004, kommer de att införa euron så snart de uppfyller inträdeskriterierna.
vuonna 2004 liittyneiden jäsenvaltioiden tapaan bulgaria ja romaniakin ottavat euron käyttöön sitten, kun ne täyttävät siihen liittyvät vaatimukset.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
till detta hör visserligen att alla deltagare, trogna fördraget, uppfyller inträdeskriterierna - endast en hård euro kommer att skapa nya arbetstillfällen.
tämän poikkeusjärjestelyn väärinkäyttö tappaa valtavassa määrin työsuhteita saksan liittotasavallassa. lassa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i själva verket användes inträdeskriteriet endast som referens, och politiska beslut var det som avgjorde.
tosiasiassa liittymiskriteerejä käytettiin vain kiintopisteinä, ja todelliset ratkaisut tehtiin poliittisilla päätöksillä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: