Results for jag är tröttna på mig arbet translation from Swedish to Finnish

jag börjar tröttna på...
kuule, herra, en jaksa enää kuunnella...

jag vill inte att danne ska tröttna på mig.
en halua, että danne kyllästyy minuun heti alkuunsa.

börjar du tröttna på mig?
kyllästytkö minuun?

- du skulle tröttna på mig.
-kyllästyisit minuun.

du kommer att tröttna på mig.
hermostut vielä minuun.

jag är i närheten, lita på mig.
olen lähistöllä.

- jag är så arg på mig själv.
- olen vihainen itselleni.

- jag är inte full. andas på mig.
hengitä.

jag är inte hungrig. tänk inte på mig.
turha sinun minusta on huolehtia.

-jag är så trött på mig själv.
-olen niin kyllästynyt itseeni.

jag är prinsessans livvakt. lyssna på mig.
prinsessa otti minut henkivartijakseen.

fortsätter det så här kommer du att tröttna på mig.
sinä kyllästyt minuun, jos tämä jatkuu.

Är du... har du tröttnat på mig?
oletko kyllästynyt minuun?

jag trodde att fördelen med min pensionärsrabatt skulle bli gammal, och att du skulle tröttna på mig.
- ajattelin, ettei eläkeikäisyyteni - enää viihdyttäisi sinua ja kyllästyisit minuun.

har du tröttnat på mig?
oletko sinä kyllästynyt minuun?

bara ni inte tröttnar på mig.
toivon vain, ettet kyllästy minuun.

- du har tröttnat på mig!
et rakasta mua enää.

- du kanske tröttnar på mig.
- entä jos kyllästyt minuun?

"se på mig. jag är 27."
"katso minua, olen 27."

kolla på mig, jag är fred astaire.
katsokaa minua! olen fred astaire.