Results for kärlkirurgi translation from Swedish to Finnish

kärlkirurgi
verisuonikirurgia

Öppen kärlkirurgi.
avosydän leikkaus.

biverkningar - kärlkirurgi
haitalliset reaktiot – verisuonikirurgia

6. under%quot%kärlkirurgi%quot%
6. alakohdassa "verisuonikirurgia":

evicel är även indicerat som suturstöd för hemostas vid kärlkirurgi.
evicelia voidaan käyttää myös ompeleiden tukena parantamaan hemostaasia verisuonikirurgiassa.

i tabellen för ”barn- och ungdomskirurgi” och ”kärlkirurgi”:
taulukkoon ”lastenkirurgia” ja ”verisuonikirurgia”:

d) vid%quot%kärlkirurgi%quot% skall följande läggas till:
d) lisätään kohtaan "verisuonikirurgia" seuraava maininta:

"finland: thorax- ja verisuoni-kirurgia/ thorax- och kärlkirurgi
suomi : plastiikkakirurgia/plastikkirurgi

kirurgi (utom njurkirurgi), gynekologisk, laparoskopisk eller kärlkirurgi inkluderades inte i studien.
potilaat, joille tehtiin urologinen (muu kuin munuaisiin kohdistuva) tai gynekologinen leikkaus,

16.09.1925 professor emeritus i hjärt- och kärlkirurgi frankrike rpr lep: 19.07.1994 upe
sydän- ja verisuonikirurgian kunniaprofessorl ranska

grekland har lämnat en motiverad begäran om att för denna medlemsstats vidkommande uppta benämningarna kärlkirurgi samt samhällsmedicin på den förteckning över medicinsk specialistkompetens som är gemensam för två eller flera medlemsstater.
kreikka on esittänyt perustellun pyynnön verisuonikirurgian ja terveydenhuollon (kansanterveyden) nimikkeen lisäämisestä kyseisen jäsenvaltion osalta niiden lääketieteen erikoisalojen luetteloon, jotka ovat kahdelle tai useammalle jäsenvaltiolle yhteiset,

kärlkirurgi eller ” perkutan koronar intervention ” (pci) är en operation som vidgar förträngda blodkärl som går till hjärtat.
angioplastia eli perkutaaninen sepelvaltimotoimenpide (pci) on leikkaus, jossa sydänverisuonten tukoksia avataan.

kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med evicel är större än riskerna vid stödbehandling vid kirurgi för att förbättra hemostasen då standardtekniker är otillräckliga och som suturstöd för hemostas vid kärlkirurgi.
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että evicelin hyöty on sen haittoja suurempi tukihoitona leikkauksissa verenvuodon vähentämiseksi, kun tavanomaiset tekniikat eivät ole siinä riittäviä, sekä ommelten tukena veren hyytymistä varten verisuonikirurgiassa.

det ges tillsammans med acetylsalicylsyra och klopidogrel (läkemedel som förebygger blodproppar) till patienter som ska genomgå behandling för sin aks, exempelvis genom användning av läkemedel, kärlkirurgi eller en bypassoperation.
sitä käytetään yhdessä aspiriinin ja klopidogreelin (verihyytymiä ehkäisevät lääkkeet) kanssa potilailla, joilla aloitetaan acs: n hoito, kuten lääkkeiden käyttö, angioplastia tai sydämen ohitusleikkaus.

• med bröstsmärtor p g a hjärtsjukdom (akut koronarsyndrom – aks) • som genomgår ett kirurgiskt ingrepp för att behandla förträngda blodkärl (kärlkirurgi och/ eller perkutan koronar intervention – pci).
angiox- valmistetta käytetään sellaisten potilaiden hoidossa, joilla • on sydänsairaudesta johtuvaa rintakipua (akuutti sepelvaltimotautikohtaus) • joille tehdään kirurginen toimenpide verisuonissa olevien ahtaumien hoitamiseksi (esim. angioplastia).