Results for kavaljersdelikt translation from Swedish to Finnish

på alltför många områden gör vi om och om igen den er farenheten att det uppenbarligen fortfarande i många medlemsstater betraktas som en kavaljersdelikt att på ett oegentligt sätt utnyttja enbart unionens, enbart gemenska pens pengar, och att till och med nationella åklagarmyndigheter här tar mycket lång tid på sig för motsvarande sanktioner mot dessa bedrägerier.
sitten sanakirjassa lukee usein myös, että asiasta on kerrottu jo erilaisissa paavin antamissa sosiaaliasioita käsittelevissä kiertokirjeissä.

i några länder är det fortfarande så att rattfylla är något man vid stambordet nästan fortfarande hurrar åt, som en kavaljersdelikt, dvs. vi måste inte bara lägga fast ett gränsvärde, utan vi måste också se till att vi genom att införa ett europeisk straffpoängsregister och genomföra straffen även förändrar människornas medvetande och agerande.
meidän on otettava huomioon myös toissijaisuusperiaate ja ilmastolliset erot yhteisössä, ennen kuin teemme tällaisia periaatteellisia sääntöjä.