Results for konkurrenspotential translation from Swedish to Finnish

moulinex konkurrenspotential
moulinexin kilpailumahdollisuudet

kommissionens analys handlarfrämst om hur man bäst utnyttjarsektorns konkurrenspotential ochfrämjar hållbarhet.
komission analyysissä keskitytäänparhaisiin keinoihin hyötyä alankilpailullisesta potentiaalistaunohtamatta kuitenkaan kestävänkehityksen näkökulmaa.

eurocommerce inser att detta samarbete bara kan skapa nya arbetstillfällen om företagen har hög konkurrenspotential.
siksi eurocommerce pitää euroopan komission perusta­maa yhteistyötä niin tärkeänä.

nationsgränserna utgör ofta ett hinder för utvecklingen av europa som helhet och kan verka begränsande för utvecklingen av hela dess konkurrenspotential.
kansalliset rajat muodostavat usein esteen koko euroopan alueen kehittämiselle, joten ne voivat heikentää sen kilpailukykyä.

eurocommerce inser att den sociala dialogen - med de anställda och deras organisationer - ät en viktig faktor för att upprätthålla sysselsättningen och utveckla en internationell konkurrenspotential.
eurocommerce on täysin tietoinen siitä, että tällä yhteistyöllä voidaan luoda työpaikkoja ainoastaan, jos yrityksillä on hyvät kilpailumahdollisuudet.

väsentliga faktorer i detta samarbete är utbildning, bevarandet av äldre arbetstagare bland arbetskraften, förmågan att hålla sig à jour med lt-tekn ologins utveckling och förbättringen av de små och medelstora företagens konkurrenspotential.
eurocommerce tunnustaa, että työmarkkinaosa­puolten välinen vuoropuhelu ­johon työntekijät ja heidän järjestönsä osallistuvat ­ on merkittävä tekijä työllisyyden ylläpitämisessä ja kansainvälisten kilpailumahdollisuuksien kehittämisessä.

vi skulle gärna vilja veta vilka genomförbara konkreta förslag ni har för att stärka eu: s konkurrenspotential på områdena förnybara energikällor, miljöteknik och energieffektivitet, förutom kärnkraft eller skydd av kemiindustrins giganter , förstås.
puheenjohtaja blair, haluaisimme todellakin teidän kertovan meille, mitä toteutuskelpoisia ja konkreettisia ehdotuksia teillä on unionin kilpailukyvyn parantamiseksi uusiutuvien energialähteiden, ympäristötekniikan ja energiatehokkuuden aloilla – siis muita kuin ydinvoima tai jättimäisten kemian teollisuuslaitosten suojeleminen.

de tre prioriteringar som angivits ovan bör kompletteras av åtgärder för att främja gränsöverskridande, nationsövergripande och interregionalt samarbete. genom ett närmare samarbete mellan olika regioner i eu bör den ekonomiska utvecklingen kunna påskyndas och en ökad tillväxt uppnås. nationsgränserna utgör ofta ett hinder för utvecklingen av europa som helhet, och kan verka begränsande för utvecklingen av hela dess konkurrenspotential. i ett gränsöverskridande och nationsövergripande perspektiv framstår transporter, förvaltning av vattenresurser och miljöskydd som tydliga exempel på de utmaningar som kräver ett fokuserat och integrerat synsätt som sträcker sig över nationsgränserna.
kolmea edellä kuvattua ensisijaista tavoitetta olisi täydennettävä rajat ylittävää, kansainvälistä ja alueiden välistä yhteistyötä sekä soveltuvissa tapauksissa myös merenkulun yhteistyötä edistävillä toimenpiteillä. eu:n alueiden yhteistyötä tiivistämällä pitäisi voida nopeuttaa talouskehitystä ja lisätä kasvua. kansalliset rajat muodostavat usein esteen koko euroopan alueen kehittämiselle, joten ne voivat heikentää sen kilpailukykyä. rajat ylittävissä ja kansainvälisissä yhteyksissä liikenne, vesivarojen hoito ja ympäristönsuojelu ovat hyviä esimerkkejä haasteista, jotka edellyttävät kansalliset rajat ylittävää kohdennettua ja yhdennettyä lähestymistapaa.