Results for konserveringsmedlet translation from Swedish to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Finnish

Info

Swedish

konserveringsmedlet

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Finnish

Info

Swedish

- kanske är konserveringsmedlet i droppet?

Finnish

tiputuspussin säilöntäaine?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

sodium bisulfite... konserveringsmedlet som håller epin piggt.

Finnish

adrenaliinin säilöntäaine, natriumvetysulfiitti, voi aiheuttaa takykardian.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

konserveringsmedlet i ganfort, bensalkoniumklorid, kan orsaka ögonirritation.

Finnish

ganfort sisältää säilytysaineena bentsalkoniumkloridia, joka saattaa aiheuttaa silmä- ärsytystä.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

azopt innehåller konserveringsmedlet bensalkoniumklorid, som kan orsaka ögonirritation.

Finnish

azopt sisältää säilytysaineena bentsalkoniumkloridia, joka voi aiheuttaa silmä- ärsytystä.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

det här läkemedlet innehåller konserveringsmedlet tiomersal och det finns risk att ditt barn kan län

Finnish

tämä lääke sisältää tiomersaalia säilytysaineena ja siksi lapsellasi voi esiintyä herkistymisreaktioita. en

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

använd inte medföljande spädningsvätska om du vet att du är känslig för konserveringsmedlet metakresol.

Finnish

Älä käytä pakkauksen mukana olevaa liuotinta, jos olet allerginen säilöntäaineena käytetylle metakresolille.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

myosit är en mycket sällsynt biverkan som kan relateras till konserveringsmedlet m- kresol.

Finnish

uudelleen, on intrakraniaalisesta hypertensiosta johtuvien oireiden ilmenemistä seurattava huolellisesti.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

3 travatan innehåller konserveringsmedlet bensalkoniumklorid, som kan orsaka irritation och missfärgning av mjuka kontaktlinser.

Finnish

travatan silmätipat sisältävät bentsalkoniumkloridia, joka voi aiheuttaa ärsytystä ja jonka tiedetään haalistavan pehmeitä piilolinssejä.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

spädbarn och för tidigt födda barn kan inte behandlas med enbrel, på grund av konserveringsmedlet bensylalkohol.

Finnish

enbeliä ei saa antaa keskosille eikä vastasyntyneille, sillä liuotin sisältää bentsyylialkoholia.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

konserveringsmedlet i azopt (bensalkoniumklorid) kan orsaka ögonirritation och kan också missfärga mjuka linser.

Finnish

azopt- silmätippojen sisältämä säilytysaine (bentsalkoniumkloridi) voi aiheuttaa silmä- ärsytystä ja sen tiedetään myös värjäävän pehmeitä piilolaseja.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

hbvaxpro utvecklades utifrån ett vaccin som redan används inom europeiska unionen, i syfte att upphöra med användningen av konserveringsmedlet tiomersal, som innehåller kvicksilver.

Finnish

hbvaxpro kehitettiin eu: ssa jo käytössä olevasta rokotteesta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

viktig information om några av innehållsämnena i focetria detta läkemedel i flerdosers injektionsflaska innehåller konserveringsmedlet tiomersal som kan framkalla en allergisk reaktion. tala om för din läkare om du har några kända allergier.

Finnish

tärkeää tietoa focetria- valmisteen sisältämistä aineista tämä lääkevalmiste moniannoskäyttöön tarkoitetussa injektiopullossa sisältää tiomersaalia säilytysaineena ja on mahdollista, että saatat kokea allergisen reaktion.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

tillverkaren eller leverantören av konserveringsmedlen skall lämna uppgifter om den dosering som är nödvändig för att konservera produkten.

Finnish

säilöntäaineiden valmistajan tai toimittajan on toimitettava tiedot tuotteen säilyvyyden kannalta tarvittavasta annostuksesta.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,030,998 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK