Results for konsumentkontakter translation from Swedish to Finnish

2.2 för detta ändamål sändes två enkäter ut till företrädare för myndigheter, konsumentorganisationer och vissa branschorganisationer med anknytning till konsumentkontakter. dessutom anordnades en hearing, som ägde rum den 2 december 2003 och hade många och aktiva deltagare.
2.2 niinpä lähetettiin kaksi kyselylomaketta useille alan vastuuhenkilöille, jotka toimivat etenkin unioniin liittyneiden uusien valtioiden julkishallinnossa, kuluttajien etuja ajavissa järjestöissä tai välittömästi kuluttajasuhteiden kanssa tekemisissä olevissa tai yhteisön oikeutta soveltavissa ammattialajärjestöissä. lisäksi 2. joulukuuta 2003 järjestettiin kuulemistilaisuus, joka keräsi laajan ja aktiivisen osanottajajoukon.

den planerade transaktionen gäller kommunikationstjänster, ett område som omfattar allt från reklam, information, upplysnings- och rådgivningstjänster, pr, hantering av konsumentkontakter, anordning av evenemang, varumärkesstrategi, företag sidentitet och design samt andra specialiserade kommunikationstjänster.
aihe: annetaan lupa toimeen, jolla alankomaalainen heineken hankkii omistukseensa itävaltalaisen panimon bbag:n. bbag:n ja heinekenin sulautuminen ei aiheuta kilpailuongelmia, koska niiden toiminnot euroopan olutmarkkinoilla ovat vain vähäisessä määrin päällekkäisiä.