Results for kontrollmekanismer translation from Swedish to Finnish

det krävs därför effektiva kontrollmekanismer.
tehokkaat valvontamekanismit ovat sen vuoksi välttämättömiä.

hans roll är skild från parlamentets egna kontrollmekanismer.
hän toimii erillään parlamentin valvontajärjestelyistä. jestelyistä.

inga ytterligare demokratiska kontrollmekanismer införs, utan tvärtom försvagas de.
muita demokraattisia seurantamekanismeja ei toteuteta, päinvastoin niitä heikennetään.

kommissionen fastställde bara kontrollmekanismer för enskilda projekt enligt nedan.
komissio vahvisti seurantajärjestelyt ainoastaan yksittäisten hankkeiden tasolla.

fortsätta, särskilt vad gäller kontrollmekanismer för stödet inför anslutningen.
liettua täyttää edelleen kööpenhaminassa vahvistetut poliittiset arviointiperusteet.

alla medlemsstater har kontrollmekanismer för bse som dock skiljer sig åt från land till land.
kaikilla jäsenvaltioilla on bse-taudin valvontajärjestelmät, jotka kuitenkin eroavat maittain.

effektiva kontrollmekanismer är viktiga före framgångsrikt genomförande av strategin: a)
tiivistä yhteistyötä jatketaan euroopan parlamentin ja muiden eu:n toimielinten kanssa.

vi vet således också att det är ytterst nödvändigt med diskussion om seriösa kontrollmekanismer .
tiedämme myös, että keskustelua kunnollisista valvontamekanismeista tarvitaan aivan ehdottomasti.

dessutom ansvarar avdelningen för att upprätta och verkställa lämpliga interna kontrollmekanismer för det ändamålet.
yksikkö vastaa myös näiden tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittavien sisäisten valvontajärjestelyjen laatimisesta ja toteuttamisesta.

kommittén föreslår att energieffektivitetsprogram utarbetas eller att befintliga program uppdateras samt att kontrollmekanismer införs.
komitea ehdottaa energiatehokkuusohjelmien perustamista tai nykyisten ohjelmien ajantasaistamista valvonta mukaan lukien.

det måste finnas vissa restriktioner och någon form av kontrollmekanismer och metoder med hänsyn till denna liberalisering.
vapauttamisessa on sovellettava joitakin rajoituksia ja valvontamekanismeja ja -keinoja.

det har hittills inte funnits några effektiva kontrollmekanismer för konsumentskyddet, och inom jordbruksområdet var kommissionen sin egen kontrollinstans.
kuluttajasuojaa varten ei ole tähän mennessä ollut tehokkaita valvontamekanismeja. maatalouden piirissä komissio oli oma valvontaelimensä.

jag välkomnar därför särskilt skäl 49 i echererbetänkandet , i vilket det begärs effektiva och oberoende kontrollmekanismer i alla medlemsstater .
siksi olen erityisen tyytyväinen echererin mietinnön 49 kohtaan, jossa vaaditaan kaikkiin jäsenvaltioihin tehokkaita ja riippumattomia valvontamekanismeja.

dessa möjligheterför parlamentet att utöva politisk kontrollförstärktes väsentligt i och med fördragetom europeiska unionen genom att ytterligare kontrollmekanismer infördes.
tällöin euroopan parlamentti voi kahden kolmanneksen enemmistöllä antaa komissiolle epäluottamuslauseen, jolloin komission on jätettävätehtävänsä (ey:n perustamissopimuksen201 artikla).

d) antagande av enskilda och kollektiva rekommendationer avsedda att förbättra de erkända organisationernas regler, förfaranden och interna kontrollmekanismer.
d) laitoskohtaisten tai yleisten suositusten antaminen hyväksyttyjen laitosten sääntöjen, menettelyjen ja sisäisten valvontajärjestelmien parantamiseksi.

( 4 ) systemen klassificeras som ”delvis ändamålsenliga” när vissa kontrollmekanismer har bedömts fungera tillfredsställande, medan andra inte har gjort det.
( 4 ) järjestelmät luokitellaan ”osittain vaikuttaviksi”, kun vain joidenkin valvontamenettelyjen arvioidaan toimivan asianmukaisesti.

parallell datastyrd kontrollmekanism
rinnakkainen dataohjattu ohjausrakenne