Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koronara endoproteser
sepelvaltimoiden endoproteesit
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
c) koronara guidingkatetrar
c) sepelvaltimoon vietävät katetrit
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
akuta koronara syndrom
20 sepelvaltimotautikohtaus
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
patienter med akuta koronara syndrom:
potilailla, joilla on ollut sepelvaltimotautikohtaus:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hos patienter med akuta koronara syndrom:
potilaat, joilla on sepelvaltimotautikohtaus:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- frekvensen av återkommande koronara händelser (antingen död i koronar hjärtsjukdom eller
- sepelvaltimotapahtumien uusiutumista (sepelvaltimotautikuolemia tai ei- fataaleja
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- frekvensen av återkommande koronara händelser (antingen död i koronar hjärtsjukdom eller icke -
- sepelvaltimotapahtumien uusiutumista (sepelvaltimotautikuolemia tai ei- fataaleja sydäninfarkteja) 24
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
denna tablett med 300 mg clopidogrel är avsedd för användning som en laddningsdos hos patienter med akuta koronara syndrom:
tämä 300 mg klopidogreelia sisältävä tabletti on tarkoitettu kyllästysannokseksi potilaille, joilla on sepelvaltimotautikohtaus:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- akuta koronara syndrom utan st- höjning (instabil angina eller icke- q- vågsinfarkt):
- sepelvaltimotautikohtaus ilman st- segmentin nousua (epästabiili angina pectoris tai non- q -
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- akuta koronara syndrom utan st- höjning (instabil angina eller icke- q- vågsinfarkt), inklusive
- asetyylisalisyylihappoon (asa) yhdistettynä potilaille, joilla on sepelvaltimotautikohtaus
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patienterna sköttes enligt gängse behandlingsrutiner vid prövningskliniken; antalet angiografier, pci och koronara bypass- operationer skiljde sig därför avsevärt från klinik till klinik och från land till land.
näistä noin 50%: lle laitettiin suonensisäinen stentti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i studien undersöktes a) effekten av simvastatin på mortalitet, b) effekten av simvastatin på större koronara händelser, och c) effekten av simvastatin på alla koronara händelser.
tutkimuksessa selvitettiin a) simvastatiinin vaikutusta kuolleisuuteen, b) simvastatiinin vaikutusta vaikeisiin sepelvaltimotapahtumiin ja c) simvastatiinin vaikutusta mihin tahansa sepelvaltimotapahtumiin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(8) när det gäller koronara guidingkatetrar, koronarledare (sgw) och ballongkatetrar för koronar angioplastik (ptca) bekräftade kommissionens marknadsundersökning att var och en av dessa produkter utgör en separat relevant produktmarknad. för de flesta ingrepp krävs en specifik utrustning, med olika form och storlek.
(8) sepelvaltimoon vietävien katetrien, sepelvaltimoissa käytettävien ohjainlankojen ja sepelvaltimon suonensisäisessä laajennushoidossa (ptca) käytettävien pallokatetrien osalta komission markkinatutkimuksessa havaittiin, että kukin tuote muodostaa erilliset merkitykselliset tuotemarkkinat. useimmissa interventioissa tarvitaan tietyntyyppinen tarvikesarja, johon kuuluu erisuuruisia ja -muotoisia tarvikkeita.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: