Results for kväljningar translation from Swedish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Finnish

Info

Swedish

kväljningar.

Finnish

pahoinvoivaksi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- bara kväljningar.

Finnish

vähän pahoinvointia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

du får kväljningar...

Finnish

toivottavasti sinulla on vahva vatsa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- jag får kväljningar!

Finnish

voin huonosti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

silver ger mig kväljningar.

Finnish

hopeiset haarukat saavat mut oksentamaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

vad du är, ger mig kväljningar.

Finnish

minua oksettaa, kun ajattelen, millainen olet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

nej, då skulle jag ha kväljningar.

Finnish

en. yökkäilisin jo muuten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

sånt jävla beteende ger mig kväljningar

Finnish

puuhasi ällöttävät minua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

bara doften av er mat ger mig kväljningar.

Finnish

- ruokanne haju saa minut voimaan pahoin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Är det inte kväljningar så är det flygsjuka!

Finnish

aina jotain! jos et voi pahoin, pelkäät lentämistä! en jaksa sitä!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

jag är begravningsentreprenör, men det där ger mig kväljningar.

Finnish

olen hautausurakoitsija ja tuo panee minut kakomaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

svettningar, frossa, kväljningar, smärta, begär...

Finnish

hikoilu, väristykset, pahoinvointi, kipu ja himo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

de sa att du har ont i kroppen men inga kväljningar.

Finnish

lääkäri sanoi, että sinulle tulee kipuja, muttei pahoinvointia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

du får kväljningar, jag skrattar. vi blir bästa vänner.

Finnish

sinä yökkäät, minä nauran ja olemme parhaat ystävät ikuisesti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

du hittar vänner och snart får du inte längre kväljningar av maten.

Finnish

saat ystäviä, ja kohta ruokakaan ei enää yökötä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

jag har skjutit en del människor jag måste erkänna att det här ger mig kväljningar också.

Finnish

olen ampunut monia, ja tuo napakorujuttu ällöttää minuakin. - kiitos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- muntorrhet, inflammation i munnen, kväljningar, förstoppning, uppspänd buk, inflammation i

Finnish

- suun kuivuminen, suutulehdus, yökkäily, ummetus, vatsan pingottuneisuus, haimatulehdus, veren

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

den vanligaste biverkningen med thyrogen (uppträder hos mer än var tionde patient) är kväljningar (illamående).

Finnish

yleisin thyrogenin haittavaikutus (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) on pahoinvointi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

vill du gå ut dit och säga att den enda mannen som vill säga "ja" fortfarande får kväljningar vid tanken att kyssa henne, gör då det men det är inte mig du sårar.

Finnish

jos haluat kertoa hänelle, että ainut mies, joka on valmis sanomaan "tahdon", - yökkäilee yhä ajatellessaan hänen suutelemistaan, - siitä vain, mutta et sinä minua sillä satuta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

de vanligaste biverkningarna för patienter som tar aptivus med ritonavir (uppträder hos mer än var tionde patient) är diarré och kväljningar (illamående).

Finnish

aptivusin ja ritonaviirin yhdistelmän yleisimmät sivuvaikutukset (joita esiintyy useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat ripuli ja pahoinvointi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,712,214,426 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK