Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vårt luktsinne.
meidän hajuaistimme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
förhöjt luktsinne.
voimistunut hajuaisti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- försämrat luktsinne
onsenalin otto ruuan ja juoman kanssa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
luktsinne och känsel.
haju ja kosketus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bra luktsinne! jag vet.
olen hyvä kaikessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fokusera på ert luktsinne.
keskittykää hajuaistiinne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bra hörsel och luktsinne!
luottaa näköönsä ja hajuaistiinsa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-jag har ett bra luktsinne.
minulla on hyvä hajuaisti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-har du inget luktsinne?
- eikö sinulla ole hajuaistia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vem har bra luktsinne? - jag.
- kenellä on herkkä nenä?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
men de har utomordentligt luktsinne!
- ne haistavat meidät. erittäin hyvin!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jag har förlorat mitt luktsinne.
luulen että olen kadottanut hajuaistini. sinusta tulee haju-sokea, poika.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ett överlägset luktsinne, min vän.
- erinomainen hajuaisti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du har ett väldigt bra luktsinne.
sinulla on hyvä hajuaisti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-mitt luktsinne är inte heller bra.
- omanikaan ei ole kovin hyvä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...trots att du saknar luktsinne.
vaikka sinulla ei ollut haju aistiakaan. ei se haitannut, Äiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gravida kvinnor lär ha gott luktsinne.
raskaana olevilla sanotaan olevan tehostunut hajuaisti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sen du försvann saknar jag luktsinne.
kuolemastasi lähtien minulla ei ole ollut hajuaistia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nej, jag behöver dig för ditt luktsinne.
ei, en tarvitse sinua tietojesi takia, tarvitsen sinua nenäsi takia. ymmärrän.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
förmåga gångrubbning förändrat luktsinne intrakraniell hypertension
dysestesia hypestesia vapina epileptiset kohtaukset (ks. kohta 4. 4) huimaus näköhäiriöt tinnitus kuulon menetys / heikentynyt kuulo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.