Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
därtill är märkningsförfarandet av leksaker praktiskt svårt att genomföra och kostsamt.
tämän lisäksi lelujen merkintää on käytännössä vaikea toteuttaa ja se on kallista.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vidare bör ägg som levereras från produktionsstället till en förpackningsanläggning eller till vissa grossistmarknader, samt ägg som skall användas inom livsmedelsindustrin, undantas från klassificerings- och märkningsförfarandet.
sen lisäksi munat, jotka toimitetaan tuotantopaikasta pakkaamoon tai tiettyihin tukkumyymälöihin, sekä elintarviketeollisuuden käyttöön tarkoitetut munat olisi vapautettava luokittelusta ja merkinnästä,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
andra handelsbruk: märkningsförfaranden, vägran att erkänna eu:s förteckning över beståndsdelar i kosmetiska produkter, förbud mot gåvor vid köp och vissa svårigheter beträffande reklam.
muut käytännöt: merkintäkäytännöt, eu:n kosmeettisten ainesosien luettelon tunnustamatta jättäminen, ostoksen mukana annettavan kylkiäisen kieltäminen sekä eräät mainontaan liittyvät vaikeudet.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: