Results for magasinering translation from Swedish to Finnish

magasinering
varastointi

normal magasinering
normaalitilavuus

tangentbord med magasinering
tallentava näppäimistö

annan varulagring och magasinering
muut varastointipalvelut

totalt, transport och magasinering
kuljetus- ja varastointi yhteensÄ

magasinering och stödtjänster till transport
varastointi ja liikennettä palveleva toiminta

transport och magasinering; hotell- och restaurangverksamhet
informaatio ja viestintä

la hans ägodelar i en plastpåse för "magasinering".
he veivät kaikki hänen tavaransa "säilytettäväksi".

den dyraste och mest improduktiva metoden är magasinering av kött.
kallein ja tuottamattomin keino on lihan varastoiminen.

transport, magasinering och kommunikation finansiell verksamhet behandlas mer detaljerat.
kyseisiä toimialoja käsitellään tässä käsikirjassa yksi tyiskohtaisemmin.

- lagring och magasinering av frysta eller kylda varor inklusive lättfördärvliga livsmedel
tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - jäädytettyjen tai jäähdytettyjen tavaroiden, mukaan lukien pilaantuvat elintarvikkeet, varastointipalvelut

jag är skyldig dig för magasinering, men kan jag hämta mina grejer och betala dig sen?
tiedän, että olen sinulle velkaa, mutta voinko hakea kamani? maksan kyllä.

ett danskt bolag önskar skapa ett samägt företag med ett svenskt för att tillhandahålla lagring, magasinering och logistiktjänster.
tanskalainen yritys haluaa perustaa yhteisyritysten ruotsa­laisen yrityksen kanssa tarjotakseen välivarastointi­, varas­tointi­ ja logistiikkapalveluja.

de bäst betalda arbetena inom tjänstesektorn fanns inom områdena transport, magasinering och kommu­nikation, finansförmedling samt fastighets­ och uthyrn­ingsverksamhet och före­tagstjänster
palvelusektorin parhaiten palkatut työpaikat olivat kuljetus, varastointi- ja tietoliikennealalla, rahoituksen välitysalalla sekä kiinteistöalan toiminnan, vuokraustoiminnan ja yrityspalvelujen alalla

de omfattar vattenförsörjning, insamling, behandling och återvinning av slam och avfall, transport, nät, magasinering och kommunikation.
niihin sisältyvät vesihuolto, jäteveden ja jätteen keräys, käsittely ja kierrätys, liikenne, energiaverkot, varastointi ja viestintä.

ett stort antal begreppsmässiga och praktiska problem föreligger för näringsgrenarna inom transport, magasinering och kommunikation, och en noggrann behandling är nödvändig.
kuljetus, varastointi- ja tietoliikennetoimialoilla on suuri joukko käsitteellisiä ja käytännön ongelmia, jotka vaativat huolellista tarkastelua.

h) villkor för förvaring och transport av produkter i behållare samt deras användning och märkning inbegripet det som gäller för behållare för framställning och magasinering av mousserande vin.
h) tuotteiden varastointia ja kuljetusta säiliöissä koskevat edellytykset sekä niiden käyttö ja merkitseminen, mukaan lukien kuohuviinien tuottamista ja välivarastointia varten tarkoitetut säiliöt;

7. värdparten skall ge införseltillstånd för artiklar till eujust themis och medge befrielse från alla tullar, skatter och dithörande avgifter utom avgifter för magasinering, transporter och likartade tjänster.
7. vastaanottajavaltio sallii eujust themis -operaatioon tarvittavien tarvikkeiden maahantuonnin ja vapauttaa ne kaikista tulleista, veroista ja muista vastaavista maksuista, lukuun ottamatta varastointi-ja kuljetusmaksuja sekä muista vastaavista palveluista perittäviä maksuja.

7. värdlandet skall meddela införseltillstånd för föremål till operationen och medge befrielse från andra tullar, avgifter och liknande pålagor än sådana som uttas för magasinering, transporter och andra lämnade tjänster.
7. isäntävaltion on sallittava operaatioon tarvittavien tavaroiden maahantuonti ja vapautettava ne kaikista tulleista, tietulleista, veroista ja vastaavista maksuista, lukuun ottamatta varastoinnista, kuljetuksista ja muista suoritetuista palveluista perittäviä maksuja.

områden som används för utvinning, insamling, rening, magasinering och distribution av vatten, insamling och behandling av avloppsvatten (inklusive rörledningarna).
veden ottoon, puhdistamiseen, varastointiin ja jakeluun sekä jäteveden keräämiseen ja käsittelyyn käytettävät alueet (ml. putkistot).