Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag har en magisterexamen.
teet taas ansaa vanhemmille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du började din magisterexamen...
jos aloitit maisterintutkintosi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, jag har en magisterexamen.
hei, minulla on yliopistotutkinto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...ja, hon tar sin magisterexamen.
hän on pian maisteri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han har magisterexamen i kriminologi.
hänellä on maisterintutkinto kriminologiassa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har en magisterexamen, lenore.
minulla on kuvataiteen maisterin paperit, lenore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-jag har faktiskt en magisterexamen.
- minulla on maisterin tutkinto. - kellä ei olisi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
magisterexamen? hur gammal är du?
kuinka vanha olet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag ska ta magisterexamen i trädgårdsodling.
opiskelen puutarhatieteen maisteriksi. - vähän kerrassaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har en magisterexamen från m.i.t.
olen mit:stä valmistunut maisteri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har en magisterexamen i socialt arbete.
olen sosiaalityön maisteri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sheldon, jag har tagit magisterexamen i ingenjörskonst.
olen konetekniikan maisteri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
magisterexamen i samhällsvetenskap (syracuse university, usa).
sosiaalitieteiden maisteri (syracuse university, yhdysvallat).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det är som att ta magisterexamen på en månads intensivkurs.
vähän kuin lukisi maisteriksi kuukauden tehokurssilla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det är faktiskt filosofi. jag tar snart min magisterexamen.
filosofiaa. suoritan loppututkintoa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hon är ekonomie doktor och har en magisterexamen från princeton.
markkinatalouden tohtori ja mba-tutkinto princetonista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har en magisterexamen i engelska, och en kandidatexamen i spanska.
pääaineena äidinkieli ja sivuaineena espanja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
magisterexamen i internationell säkerhet, st andrews university (1998).
parlamentin jäsen anne beggin tutkimusavustaja (19971999).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
magisterexamen i statsvetenskap, historia och engelska vid hamburg- universitetet.
suorittanut loppututkinnon valtiotieteestä, historiasta ja englannista hampurin yliopistossa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
han har också en magisterexamen i historia och tillgång till styrelsens bibliotek.
hänellä on myös historiantutkinto etelä-dakotan yliopistosta - ja hän pääsee myös siellä olevaan regenttien kirjastoon. - tarvitset häntä tutkimustyöhön.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: