Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stom (malpensa)*
ydin (malpensa)*
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
malpensa – zagabria
malpensa — zagreb
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
— malpensa-flygplatsen,
— malpensan lentokenttä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-milano (malpensa-flygplatsen)
-milano (malpensan lentokenttä)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• flygplatsen malpensa i milano.
— milanon malpensan lentokenttä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utbyggnad av flygplatsen i milano-malpensa
milano-malpensan lentoaseman laajennus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flygplatserna linate, malpensa och bergamo i milano.
milanon osalta linaten, malpensan ja bergamon lentoasemiin.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detsamma gäller för flygplatserna linate och malpensa i milano.
sama pätee milanon linate- ja malpensa-lentoasemiin.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timisoara – malpensa -129 -149 -– 20 -12 -– 8 -
timisoara — malpensa -129 -149 -– 20 -12 -– 8 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
att linjen milano malpensa – sankt petersburg trafikeras med förlust.
väite milanon (malpensa) ja pietarin välisen reitin tappiollisuudesta.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timisoara-malpensa: skillnaden gentemot konkurrenterna är nu 8 euro.
reitillä timisoara–malpensa ero kilpailijoihin on vain 8 euroa.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) att linjen milano malpensa – sankt petersburg trafikeras med förlust.
f) väite milanon (malpensa) ja pietarin välisen reitin tappiollisuudesta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det handlar om flygplatsen malpensa, Öresundsförbindelsen och den konventionella järnvägslinjen mellan cork och belfast.
sen tunnustaminen, että nämä satamat koskevat yhteistä etua, on tosin edistysaskel, mutta rautatieliikenteen ja meri- ja jokiliikenteen harjoittajien välinen varsinainen yhteistyö vaatii muutakin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– i morse flög jag till strasbourg med det flyg som avgår från milano malpensa kl. 7.00.
tänä aamuna lensin strasbourgiin lentokoneella, joka lähtee milanon malpensan lentokentältä klo 7.00.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
timisoara-malpensa: skillnaden gentemot austrian airlines (os) är 128 euro.
reitillä timisoara–malpensa hintaero austrian airlines -yhtiön (os) hintaan on 128 euroa.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
förutom denna fråga har vi även lösningen för flygplatsen malpensa 2000 som berör hela medelhavsekonomin, och alltså inte endast är en nationell fråga.
suuri on myös, kuten täällä on voinut havaita, itävallalle etukäteen suotu luottamus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) shanghai-malpensa: prisskillnaden är försumbar (1 euro på ett pris på över 500 euro).
b) reitillä shanghai–malpensa hintaero on merkityksetön (1 euro yli 500 euron hinnassa).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: