Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steve wozniak apples medgrundare
steve wozniak applen toinen perustaja
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nolan bushnell medgrundare av atari
toinen atarin perustajista
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel kottke, tekniker och medgrundare.
daniel kottke, teknikko, alun työntekijä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dr michael hopkins, ordförande,vd och medgrundare till
scientific systems ltd:n toimitusjohtaja michael hopkins toimi aiemmin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"eduardo saverin, medgrundare och ekonomi- chef."
eduardo saverin. co-perustaja ja talousjohtaja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du pratar om en medgrundare till klubben. och mamman till våra barnbarn.
puhut tämän kerhon perustajajäsenestä - ja lapsenlapsemme äidistä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
medgrundare janice woo hade en kopia av originallagfarten, vilket ger kollektivet rätt till den omstridda marken.
kanssaperustajalla, janice woolla, oli kopio alkuperäisestä sopimuksesta, - säilytettynä yhteisön oikeudesta kiistanalaiseen maahan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- apples medgrundare och visionärs död har vi hela dagen sett på medan en sorts global vaka hölls.
applen perustajan ja unelmoijan steve jobsin kuolemaa seurasivat - kansainväliset ruumiinvalvojaiset.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
som medgrundare till kvinnouniversitetet är jag övertygad om att denna think tank kan ge en hint om lösningen på många av våra problem .
naisten yliopiston perustajajäsenenä olen vakuuttunut siitä, että tämä asiantuntijaryhmä voi antaa vihjeitä monien ongelmiemme ratkaisemiseksi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tillsammans med den stora kurdiska befolkningen vill de inte bli betraktade som en minoritet, utan som en integrerad del av den turkiska republiken och faktiskt också som medgrundare av republiken .
suuren kurdiyhteisön tapaan sekään ei halua tulla kohdelluksi vähemmistönä vaan oleellisena osana turkin tasavaltaa ja tahtoo itse asiassa lukeutua sen perustajiin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i en bisarr tvist har utrullandet av den nya roboten från usr kommit i skymundan av döden av alfred lanning, medgrundare och designer av ns-5.
uusien robottien toimitus synkistyi - kun alfred lanningin kuolema kävi ilmi. hän oli ns-5:n pääsuunnittelija.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mindre än en månad efter att googles medgrundare sergey brin fick detta hot från jobs skickade google runt en "ring inte om arbete-lista" som innehöll apple.
alle kuukausi siitä kun googlen sergei brin - sai tämän uhkauksen jobsilta, google pani jakoon listan - jolla oleviin ei oteta suoraan yhteyttä. apple oli mukana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"medgrundaren daniel schmitt" "blev involverad med wikileaks före starten."
"perustajajäsen daniel schmitt - oli mukana jo ennen lanseerausta."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting