Results for momsregistreringsnummer translation from Swedish to Finnish

momsregistreringsnummer
y-tunnus

ii) momsregistreringsnummer,
ii) toimijan alv-numero,

momsregistreringsnummer de217283818
alv-tunnus de217283818

momsregistreringsnummer eller företagets registreringsnummer.
yrityksen arvonlisäveronumero tai yritys- ja yhteisötunnus, ja

momsregistreringsnummer eller annat administrativt identitetsnummer
arvonlisäverotunnus tai sen puuttuessa muu hallinnollinen tunnusnumero

ii) anbudsgivarens namn, adress och momsregistreringsnummer.
ii) tarjouksentekijän nimi, osoite ja alv-tunnus;

identitetsnummer eller namn, adress och momsregistreringsnummer och
tunnusnumerot tai nimet, osoitteet ja arvonlisäverotunnukset ja

om inget momsregistreringsnummer anges tillkommer automatiskt moms.
ilmoittakaa euroopan yhteisössä käytössä oleva alv­tunnuksenne:

momsregistreringsnummer: it 01406430155.” ersättas med följande:
; verotunnus: 01406430155; arvonlisäverotunniste: it 01406430155” seuraavasti:

ii) momsregistreringsnummer, om så föreskrivs i nationell lagstiftning,
ii) alv-numero, jos siitä säädetään kansallisessa lainsäädännössä;

momsregistreringsnummer/registreringsnummer hos handelskammaren/företagets registreringsnummer (i förekommande fall)
alv-/kaupparekisterinumero/yritystunnus

detta gäller både själva skattelagstiftningen och de administrativa förfaranden som behövs för att verkställa skattelagstiftningen, såsom tilldelning av momsregistreringsnummer.
palvelut, jotka eivät ole varsinaisia ”turvallisuuspalveluja”, esimerkiksi teknisten turvallisuuslaitteiden myynti, toimitus, asennus ja ylläpito, kuuluvat direktiivin soveltamisalaan.

behöver du ta reda på vilka handelsbestämmelser som gäller för varor som du tänker importera till eu? vill du kontrollera din handelspartners momsregistreringsnummer?
haluatko tietää, mitä kauppapoliittisia toimenpiteitä sovelletaan eu:n alueelle tuotaviin tavaroihin?

b) det skall innehålla namnet på och adressen till anbudsgivaren som är etablerad inom gemenskapen samt dennes momsregistreringsnummer och telex-eller faxnummer.
b) siinä ilmoitetaan yhteisöön sijoittautuneen tarjouksentekijän nimi ja osoite, alv-tunnusnumero sekä teleksi-ja/tai telekopionumero,

denne, det vill säga leasingföretaget, saknar emellertid möjlighet att registera fordonet med anledning av företaget inte är etablerad i belgien och saknar ett belgiskt momsregistreringsnummer, vilket är en förutsättning för registrering.
international power pic, powergen pic (uk) ja british coal corporation vastaavat kukin omista oikeudenkäyntikuluistaan, joita niille on väliintulijoina aiheutunut asian käsittelystä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa.

sökandens namn och fullständiga adress (inklusive telefon- och faxnummer och eventuellt identifieringsnummer som används av de behöriga nationella myndigheterna) samt momsregistreringsnummer, om sökanden är momspliktig.
hakijan nimi ja täydellinen osoite (myös puhelin- ja telekopionumero sekä mahdollinen kansallisten toimivaltaisten viranomaisten käyttämä tunnusnumero) sekä arvonlisäverotunniste, jos tuonnista on maksettava arvonlisäveroa;

det faktum att alla medlemsstater numera utfärdar punktskattenummer till sina auktoriserade lagerhavare och registrerade näringsidkare gör det nödvändigt med ett obligatoriskt angivande av punktskattenumret i ledsagardokumentet. följaktligen finns det, med undantag av icke registrerade näringsidkare, inte längre något behov av att i ledsagardokumentet ange vare sig avsändarens eller mottagarens momsregistreringsnummer.
siitä seikasta, että kaikki jäsenvaltiot antavat nyt valtuutetuille varastonpitäjilleen ja rekisteröidyille elinkeinonharjoittajilleen valmisteveronumeron, aiheutuu, että tämän valmisteveronumeron merkitseminen saateasiakirjaan on pakollista; näin ollen lähettäjän ja vastaanottajan arvonlisäverotunnistetta ei enää tarvitse merkitä saateasiakirjaan, rekisteröimättömiä elinkeinonharjoittajia lukuunottamatta,

e) om tjänsteleverantören bedriver momspliktig verksamhet: det momsregistreringsnummer som avses i artikel 22.1 i rådets sjätte direktiv 77/388/eeg av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter -gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund [23].
e) siinä tapauksessa, että palvelun tarjoaja harjoittaa arvonlisäveron alaista toimintaa, jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun neuvoston kuudennen direktiivin 77/388/ety [23] 22 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu alv-tunniste.