Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi är nedlagda.
meidät on lopetettu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nedlagda röster?
ketkä eivät äänestä?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- blir vi nedlagda?
suljetaanko osastomme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla fall är nedlagda.
- kaikki jutut kuopattu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentet röstsiffrorna nedlagda.
hongkongin erityishallintoalue
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
några nedlagda röster?
pidättäytyykö kukaan äänestämästä?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
10 mot och 3 nedlagda).
3 tyhjää).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Åtta frånvarande eller nedlagda.
kahdeksan poissa tai pidättäytynyttä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ska ni fira att vi blir nedlagda?
juhlitteko tämän paikan sulkemista?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en del av det nedlagda universitetet.
- varasto. tämä oli osa yliopistoa ennen sen lopettamista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nedlagda kombinationer av produktionsfaktorer faktorer
tuotannontekijäyhdistelmien olemassaolon lakkaaminen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ni nämnde bara två nedlagda röster.
te mainitsitte ainoastaan kaksi tyhjää.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
det gör jag, men spelen är nedlagda.
ystäväni, minä uskon. mutta pelit ovat suljettuja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
4.förlikningar och andra nedlagda förfaranden
sovitteluratkaisut ja muut menettelyn lopettamiseen johtaneet toimenpiteet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
33 för, 13 mot, 10 nedlagda röster."
33 puolesta, 13 vastaan ja 10 pidättäytynyttä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
där finns också nedlagda gruvor och gamla fästningar.
myös hylättyjä kaivoksia ja vanhoja linnakkeita on yllin kyllin.yli 150 tällaista talvihorrostamispaikkaa on suojeltu natura 2000 -verkoston osina ja suljettu yleisöltä.