From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partier av ovarier får inte komma in på behandlingslaboratoriet innan undersökningen efter slakt av donatordjuren har avslutats.
munasarjaeriä ei saa viedä käsittelylaboratorioon ennen kuin luovuttajaeläinten post mortem -tarkastus on saatu päätökseen.
samling och behandling av ägg, ovarier och annan vävnad i syfte att producera embryon genom befruktning in vitro
munasolujen, munasarjojen ja muiden kudosten kerääminen ja käsittely in vitro -tuotettujen alkioiden tuottamista varten
caelyx resulterade i mild till måttlig atrofi av ovarier och testiklar hos möss efter en engångsdos på 36 mg/ kg.
caelyx aiheutti 36 mg/ kg kerta- annoksella hiirille munasarjojen ja kivesten atrofiaa, jonka vaikeusaste vaihteli lievästä kohtalaiseen.
utrustning för avlägsnande och transport av ovarier och annan vävnad ska steriliseras och desinfekteras eller steriliseras före användningen och får endast användas för dessa syften.
munasarjojen ja muiden kudosten poistamisessa ja siirtämisessä käytettävät välineet on puhdistettava ja desinfioita tai steriloitava ennen käyttöä, ja niitä saa käyttää vain mainittuihin tarkoituksiin.
detta produceras med rekombinant dna- teknik, genom att använda en cellinje av ovarier från chinese hamster som har transfererats med gener från
se on tuotettu yhdistelmä- dna- tekniikalla hamsterin
hos dräktiga råttor orsakade busulfan sterilitet hos både han - och hon- avkomman beroende på frånvaro av germinalceller i testiklar och ovarier.
tiineillä rotilla busulfaani on aiheuttanut steriiliyttä sekä uros - että naarassikiöillä kivesten ja munasarjojen sukusolujen puuttumisen takia.
detta produceras med rekombinant dna- teknik, genom att använda en cellinje av ovarier från chinese hamster som har transfererats med gener från subenheten till humant fsh.
se on tuotettu yhdistelmä- dna- tekniikalla hamsterin (chinese hamster) munasarjasolulinjassa, johon on transfektiomenetelmällä siirretty ihmisen fsh alayksikön geenit.
i allvarliga, men sällsynta fall, kan ovariellt hyperstimuleringssyndrom med tydligt förstorade ovarier även medföra ackumulation av vätska i bukhåla eller thorax, liksom allvarliga tromboemboliska komplikationer.
vakavissa, joskin harvinaisissa tapauksissa munasarjojen hyperstimulaatiooireyhtymän aiheuttamaan munasarjojen suurentumiseen voi liittyä nesteen kertymistä vatsa- tai rintaonteloon ja vakavia tromboembolisia komplikaatioita.
• Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne. • tumörer i ovarier, bröst, uterus, testis, hypofysen eller hypotalamus.
• yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai apuaineille.
reversibla effekter av förhöjda prolaktinvärden hos råtta inkluderar minskad ovarie - och livmodervikt och morfologiska förändringar i det vaginala epitelet och i bröstkörtlarna.
rotilla todettiin prolaktiinipitoisuuden nousuun liittyvinä 41 palautuvina lääkevaikutuksina mm. munasarjojen ja kohdun painonlaskua sekä morfologisia muutoksia vaginan epiteelissä ja rintarauhasessa.