Results for pleurautgjutning translation from Swedish to Finnish

pleurautgjutning
pleuraalinen effuusio

pleurautgjutning uns
keuhkopussin nestekertymä

ytligt ödem pleurautgjutning
pinnallinen edeema pleuraeffuusio yleistynyt edeema sydämen kongestiivinen vajaatoiminta / sydämen vajaatoiminta

pleurautgjutning lungemboli och andningsinsufficiens
pleuraeffuusio keuhkoembolia ja hengitysvajaus

pleurautgjutning ingen känd frekvens:
pleuraeffuusio tuntematon:

hypoxi pleurautgjutning dysfoni rinorré
hypoksia pleuraeffuusio dysfonia nuha

mediastinum mycket vanlig: pleurautgjutning,
hyvin yleinen: pleuraeffuusio, dyspnea, yskä ruoansulatuselimistö

pulmonär alveolär blödning pleurautgjutning hypoxi
vaskuliitti

svår pleurautgjutning kan kräva thorakocentes och syrgasbehandling.
vaikea pleuraeffuusio saattaa vaatia pleurapunktiota ja happihoitoa.

hosta dysfoni torr nässlemhinna ansträngningsdyspné nästäppa pleurautgjutning diarré
nenän tukkoisuus pleuraeffuusio ripuli

vanliga: dyspné, epistaxis sällsynta: pleurautgjutning, lungfibros
harvinaisia: neste keuhkopussissa, keuhkofibroosia

effekten på pemetrexed av vätskeansamling som pleurautgjutning eller ascites är okänd.
poikkeavan nesteen kertymisen (esim. pleuraeffuusio, askites) vaikutusta pemetreksediin ei tunneta.

rapporterades två fall med pleurautgjutning i vilka en behandlingsrelaterad effekt inte kunde uteslutas.
koko kliinisessä tutkimusohjelmassa, mukaan lukien kontrolloimattomat jatkotutkimukset, raportoitiin kahdessa tapauksessa keuhkopussin nestekertymä, joiden yhteyttä hoitoon ei voitu poissulkea. e ei

dyspné, näsblod, pleurautgjutning, pneumoni pulmonell hypertension, lunginfiltrat allergisk alveolit
angina pectoris, sydäninfarkti, kardiomegalia, kardiomyopatia, perikardiumeffuusio, vasodilataatio, posturaalinen hypotensio

patienter med svår vätskeretention såsom pleurautgjutning, perikardiell utgjutning och ascites bör övervakas noga.
potilaita on tarkkailtava tiiviisti, jos heillä esiintyy vaikeaa nesteretentiota, kuten nesteen kerääntymistä pleuraonteloon ja perikardiumiin ja askitesta.

svår pleurautgjutning och svår perikardiell utgjutning rapporterades hos 6% respektive 1% av patienterna.
vaikeaa pleuraeffuusiota raportoitiin 6%: lla potilaista ja vaikeaa perikardiaalieffuusiota 1%: lla potilaista.

patienter som är äldre än 75 år kan lida högre risk för respiratoriska biverkningar, såsom pleurautgjutning och dyspné.
hengityselimiin vaikuttavien haittavaikutusten, joita ovat mm. keuhkopussin nestekertymä tai hengenahdistus, vaara voi olla suurentunut yli 75- vuotiailla potilailla.

vätskeretention i form av perifera ödem, samt mer sällsynt pleurautgjutning, perikardiell utgjutning, ascites och viktökning har rapporterats.
nesteretentio käsittäen haittoja kuten perifeerinen turvotus ja harvemmin nesteen kerääntyminen keuhkopussiin, sydänpussiin, vatsaonteloon sekä painonnousu.

patienter som utvecklar symtom som tyder på pleurautgjutning, som t. ex. dyspné eller torrhosta bör utvärderas med lungröntgen.
potilaille, jotka saavat pleuraeffuusioon viittaavia oireita, kuten dyspneaa tai kuivaa yskää, tulee suorittaa keuhkojen röntgenkuvaus.

pleurautgjutning och perikardiell utgjutning, liksom komplikationer av vätskeretention, inträffade hos < 1% av patienterna som fick tasigna.
pleuraeffuusiota, perikardiaalista effuusiota ja nesteen kertymisestä johtuvia komplikaatioita ilmeni < 1%: lla tasignaa saaneista potilaista.