Results for rapporteringsfrekvensen translation from Swedish to Finnish

rapporteringsfrekvensen är mycket sällsynt (< 1/ 10 000 patientår).
näiden spontaanien haittavaikutusten ilmoitusaste on hyvin harva; < 1/ 10 000 potilasvuotta.

rapporteringsfrekvensen för cerivastatin är betydligt högre vid beaktande av exponeringsdata.
kun tarkastellaan altistuslukuja, raportointiluku on huomattavasti korkeampi kuin serivastatiinilla.

av effektivitetsskäl och för att sänka de administrativa kostnaderna bör rapporteringsfrekvensen anpassas.
tehokkuuden parantamiseksi ja hallintokustannusten alentamiseksi kertomusten esittämisväliä olisi mukautettava.

rapporteringsfrekvensen vid 0, 8 mg cerivastatin var betydligt högre än vid lägre doser.
käytettäessä 0. 8mg: n serivastatiini annosta raportointiluku oli merkittävästi korkeampi kuin millään alhaisemmista annoksista.

rapporteringsfrekvensen för rabdomyolys ligger högre vid0, 4 mg cerivastatin än med lögre doser av cerivastatin.
käytettäessä pelkkää serivastiinia annoksella 0. 4mg, rabdomyolyysiä raportoidaan useammin kuin käytettäessa alempia serivastatiini annoksia.

vid en cerivastatindos på 0, 8 mg är rapporteringsfrekvensen ungefär lika hög som vid samma dos i kombination med gemfibrozil.
kun serivastatiiniannos oli 0, 8 mg, raportointiluvut olivat samaa luokkaa kuin samassa annostuksessa samanaikaisen gemfibrotsiilihoidon yhteydessä.

rapporteringsfrekvensen för rabdomyolyis vid en dos av 0, 8 mg var betydligt högre än för 0, 4 mg och lägre doser.
raportoidaan huomattavasti useammin kuin käytettäessa 0. 4mg: n tai alhaisempia annoksia.

rapporteringsfrekvensen för letal leversvikt vid användning av cerivastatin var 2– 6 gånger lägre än vid användning av de övriga statinerna.
serivastatiinia saaneilla kuolemaan johtanut maksan vajaatoimintaa oli 2– 6 kertaa harvinaisempi kuin muita statiineja saaneilla.

rapporteringsfrekvensen för rabdomyolys med cerivastatin är högre än motsvarande frekvens för de övriga statinerna och har tvärtemot vad man kunde vänta sig ökat med tiden.
yllättävää kyllä, tapausten määrä on jatkuvaasti lisääntynyt.

rapporteringsfrekvensen för cerivastatin 0, 4 mg och 0, 8 mg när det används i kombination med gemfibrozil är högre som för ekvipotenta doser av simvastatin och atorvastatin.
kun serivastatiinia 0, 4 ja 0, 8 mg käytetään yhdessä gemfibrotsiilin kanssa, raportointiluvut ovat huomattavasti suuremmat kuin vastaavat luvut simvastatiinin ja atorvastatiinin ekvipotentissa annostuksessa.

utvärdering av spridningsreaktioner, särskilt som en del av framtida studier. o Åtagande att underrätta nationella behöriga myndigheter vid en signifikant förändring av o rapporteringsfrekvensen.
toimenpiteet, joilla varmistetaan, että potilaille annetaan riittävästi tietoa näihin o valmisteisiin liittyvistä turvallisuusseikoista, esimerkiksi riittävät pakkausmerkinnät ja potilaille tarkoitetut esitteet.

rapporteringsfrekvensen för bekräftade fall av rabdomyolys är högre vid monoterapi med cerivastatin 0, 2– 0, 8 mg än vid monoterapi med någon av de övriga statinerna.
rabdomyolyysitapausten raportointiluvut ovat muiden statiinien vastaavia lukuja suuremmat.

användning av cerivastatin har samband med en högre rapporteringsfrekvens för letal rabdomyolys än användning av atorvastatin, och användning av cerivastatin i kombination med gemfibrozil ökar rapporteringsfrekvensen för letal rabdomyolys vid lägre doser av cerivastatin.
käytettäessä serivastatiinia gemfibrotsiilin kanssa ne serivastatiiniannokset, joiden yhteydessä fataalia rabdomyolyysiä raportoitiin, olivat pienempiä.

med tanke på term:s breda geografiska täckning och de begränsade resurser som står till buds kan det bli nödvändigt att i framtiden koncentrera arbetet till en mer begränsad uppsättning indikatorer och minska rapporteringsfrekvensen och istället arbeta mera med data och bedömningar
ottaen huomioon termin laajan levinneisyyden ja käytettävissä olevien resurssien rajallisuuden tulevassa toiminnassa lieneekinsyytä käyttää pienempää määrää indikaattoreita ja lyhentää raportointivälejä, jotta etusija voitaisiin antaa tietoihin ja niidenarviointiin keskittyvälle työlle.

de uppdaterade uppgifterna från fda: s databas tyder på att rapporteringsfrekvensen för bekräftade fall av rabdomyolys med anknytning till monoterapi med cerivastatin 0, 2– 0, 8 mg är högre än motsvarande frekvens för någon av de övriga statinerna
fda: n tietokannasta kerätyt uudet tulokset viittaavat siihen, että vahvistettujen rabdomyolyysitapausten raportointiluku monoterapiana annetun serivastatiinin 0, 2– 0, 8 mg yhteydessä on suurempi kuin vastaava luku muiden statiinien yhteydessä.

212 -sammanfattning av svaren och av hur de har beaktats arbetsmarknadens parter har betonat hur viktigt det är att förenkla och rationalisera gemenskapsdirektivens bestämmelser om skyldigheten att rapportera om det praktiska genomförandet. deras förslag att låta rapporteringsfrekvensen vara densamma för alla, dvs. fem år, och att utvidga initiativet till att omfatta alla direktiv på området har beaktats. företrädarna för de 25 medlemsstaternas arbetsmarknadsparter i den rådgivande kommittén bekräftade den ståndpunkt som arbetsmarknadens parter på eu-nivå redan uttryckte då de hördes enligt artikel 138 i fördraget. regeringsföreträdarna i nämnda kommitté sade sig också stödja satsningen på att reducera den administrativa börda som följer av en mängd olika rapporter. -
212 -tiivistelmä vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon työmarkkinaosapuolet pitävät tärkeänä, että yksinkertaistetaan ja järkeistetään yhteisön direktiivien säännöksiä, joissa asetetaan käytännön täytäntöönpanoa koskeviin kertomuksiin liittyviä velvoitteita. niiden esittämä ehdotus yhdenmukaistaa kertomusten toimittamisväli viideksi vuodeksi sekä laajentaa aloitteen soveltamisala kaikkiin alalla voimassa oleviin direktiiveihin on otettu huomioon. neuvoa-antavassa komiteassa olevat 25 jäsenvaltion työmarkkinaosapuolten edustajat vahvistivat eurooppalaisten työmarkkinaosapuolten jo ilmaiseman kannan perustamissopimuksen 138 artiklan mukaisessa kuulemisessa. kyseiseen komiteaan kuuluvat hallitusten edustajat antoivat myös tukensa aloitteelle, jolla pyritään vähentämään useiden kertomusten toimittamisesta aiheutuvaa hallinnollista taakkaa. -