Results for regeringsgruppen translation from Swedish to Finnish

detta system bör därför formaliseras och även utvidgas till regeringsgruppen.
kyseinen järjestelmä olisi siksi vahvistettava virallisesti sekä laajennettava koskemaan myös hallitusten ryhmää.

denna organisation bör därför formaliseras och utökas till att även omfatta regeringsgruppen.
kyseinen järjestelmä olisi siksi vahvistettava virallisesti sekä laajennettava koskemaan myös hallitusten ryhmää.

möte med regeringsgruppen möte med den fackliga gruppen möte med arbetsgivargruppen möte med arbetsutskottet möte med arbetsutskottet möte med arbetsutskottet och gruppmöten styrelsemöte
puheenjohtajisto ja hallintoneuvosto puheenjohtajisto hallitusryhmä työntekijäryhmä työnantajaryhmä puheenjohtajisto puheenjohtajisto puheenjohtajiston ja ryhmien kokoukset hallintoneuvosto

beslut inom ramen för det årliga arbetsprogrammet och som får konsekvenser för de nationella kontaktpunkternas budget skall emellertid också kräva medgivande av majoriteten av regeringsgruppen.
päätökset, jotka tehdään vuosittaisen työohjelman puitteissa ja joista aiheutuu budjettivaikutuksia kansallisille koordinaatiokeskuksille, edellyttävät kuitenkin myös hallitusryhmän enemmistön suostumuksen.

i synnerhet när det gäller ekonomin så balanserar den nya regeringsgruppen sin vitalitet och entusiasm med professionell kompetens och ett stort mått av blygsamhet om man beaktar de uppgifter den har framför sig .
uusi hallitus punnitsee tulevia- etenkin taloudellisia- tehtäviään koskevaa toimintakykyään ja innokkuuttaan ammattimaisen pätevästi ja ripauksella vaatimattomuutta.

möte i arbetsutskottet arbetsutskotts- och gruppmöten styrelsemöte möte i arbetsutskottet möte i fackliga gruppen möte i regeringsgruppen möte i arbetsgivargruppen möte i arbetsutskottet möte i arbetsutskottet arbetsutskotts- och gruppmöten styrelsemöte
palkansaajajärjestöryhmän kokous hallitusryhmän kokous työantajajärjestöryhmän kokous työvaliokunnan kokous työvaliokunnan kokous työvaliokunnan ja ryhmien kokoukset hallintoneuvoston kokous

6. alla styrelseledamöter skall ha en röst var och beslut skall fattas med absolut majoritet. beslut inom ramen för det årliga arbetsprogrammet och som får konsekvenser för de nationella kontaktpunkternas budget skall emellertid också kräva medgivande av majoriteten av regeringsgruppen.
6. kullakin johtokunnan jäsenillä on yksi ääni, ja päätökset tehdään ehdottomalla enemmistöllä. päätökset, jotka tehdään vuosittaisen työohjelman puitteissa ja joista aiheutuu budjettivaikutuksia kansallisille koordinaatiokeskuksille, edellyttävät kuitenkin myös hallitusryhmän enemmistön suostumuksen.

förslagen är i allmänhet korrekta, då de tar upp åtagandena i fn:s ramkonvention om klimatförändringar, kyotokonferensen, det femte ramprogrammet om miljö, "mot en hållbar utveckling" (1994), och, som påpekats, regeringsgruppen om klimatutvecklingen i enlighet med ber linmandatet. men man bör lägga till några punkter som vi anser vara av vikt:
rübig (ppe). - (de) arvoisa puhemies, minua kiinnostaa, olisiko parhaan käytännön malli mahdollinen myös eip:n tiedotuspolitiikassa, koska menestyksellisimpien projektien luettelemisella olisi suuri vaikutus muiden projektien tulevaisuuteen.