Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elektrisk utrustning på icke elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål -säkerhetsfordringar -inga -— -
sähkölaitteet koti-ja vastaavaan käyttöön tarkoitetuissa, muissa kuin sähkökäyttöisissä lämmityslaitteissa turvallisuusvaatimukset -ei ole -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
kabelnät för television, ljudradio och interaktiva tjänster – del 1: säkerhetsfordringar -inga -— -
yhteisantennilaitteet — osa 1: turvallisuusvaatimukset -ei ole -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
vindkraftverk – del 1: säkerhetsfordringar (iec 61400-1: 1999 (Ändrad)) -inga -— -
tuulivoimalat — osa 1: turvallisuusvaatimukset (iec 61400-1: 1999 (muutettu)) -ei ole -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
kopplingsmateriel -flatstiftskontakter för kopparledare -säkerhetsfordringar(iec 61210: 1993 (Ändrad)) -inga -— -
kytkentätarvikkeet kuparijohtimien liitämiseen tarkoitetut litteät pistoliitokset turvallisuusvaatimukset(iec 61210: 1993 (muutettu)) -ei ole -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
cenelec -en 62083:2001 elektrisk utrustning för medicinskt bruk – säkerhetsfordringar på system för dosplanering vid strålterapi (iec 62083:2000) -inga ---
cenelec -en 62083:2001 sähkökäyttöiset lääkintälaitteet — turvallisuusvaatimukset sädehoidon suunnittelujärjestelmille (iec 62083:2000) -ei ole -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: