From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arbetena vid godsterminalen frethun påbörjades i december , och ett säkerhetsstängsel förväntas färdigställas i början av februari .
laitteet alueen täydelliseksi suojelemiseksi, kuten videokamerat ja lämpöilmaisimet, ovat paikoillaan kesäkuun loppuun mennessä.
europeiska rådet sade sig vara särskilt oroat över den sträckning som angetts för det s.k. säkerhetsstängsel på den ockuperade västbanken som riskerar att äventyra en lösning som bygger på samexistens mellan två stater.
joulukuun 12. päivänä kokoontunut eurooppaneuvosto (14) kehotti palestiinalaishallintoa terrorismin ja ääriliikkeiden väkivallan torjuntaan ja kehotti israelin hallitusta muuttamaan täysin siirtokuntien perustamista koskevaa politiikkaansa ja purkamaan maaliskuun 2001 jälkeen perustetut siirtokunnat.
republiken moldavien: säkerhetsuppgraderingar vid inrikesministeriets centrala vapen- och ammunitionslager, bl.a. installation av säkerhetsstängsel, inpasseringskontrollsystem och inköp av ett elektroniskt vapenregister.
moldovan tasavalta: sisäasiainministeriön aseiden ja ampumatarvikkeiden keskusvaraston (camd) turvallisuustason nostaminen muun muassa asentamalla turva-aitoja, ottamalla käyttöön kulunvalvontajärjestelmiä ja hankkimalla sähköisen aserekisterin.
25. europaparlamentet uttrycker oro över förekomsten av och omfattningen av ett säkerhetsstängsel/en separationsbarriär i stora delar av västbanken och hur det påverkar lokalbefolkningens mänskliga rättigheter. parlamentet uppmanar israel att upphöra med att bygga vidare på stängslet/separationsbarriären. parlamentet noterar avgörandet från den internationella domstolen i haag i frågan om säkerhetsstängslet/separationsbarriären. parlamentet noterar även avgörandet från israels högsta domstol (juni 2004) och den israeliska regeringens beslut från februari 2005.
25. ilmaisee huolensa turva-aidan/muurin olemassaolosta ja laajuudesta suurissa osissa länsirantaa sekä sen vaikutuksista paikallisväestön ihmisoikeuksiin; pyytää israelia luopumaan turva-aidan/muurin rakennustöiden jatkamisesta; ottaa huomioon turva-aitaa/muuria koskevan kansainvälisen tuomioistuimen ratkaisun; ottaa huomioon myös israelin korkeimman oikeuden ratkaisun (kesäkuulta 2004) ja israelin hallituksen helmikuussa 2005 tekemän päätöksen;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: