Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
så om du vill åka.
joten jos haluat lähteä...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
så, om du vill bossa...
eli jos haluat olla pomo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- så om du har information...
- jos sinulla on tietoja...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- så, om du vill förändra...
haluatteko muuttaa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- så om du vill veta sanningen...
ajattelin soittaa ja kertoa suoraan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag kan prata så om du vill.
voin ottaa sen takaisin noin vain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
om du vill byta yrke, så ta den.
jos mietit uran vaihtoa, ota pois vaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
så om du vill rymma med henne...
jos suunnittelet karkaavasi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
så om du flirtar...
isäni on mustasukkainen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-så om du kommer...
-joten jos tulisitte...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
så om du anklagar mig...
joten jos syytät minua--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
så om du vill se vem som kan vara grinigast,
hoidan sinut muun paskan jälkeen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- så om du bara kunde...
- joten, jos voisit... - totta kai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- så, om du behöver mig...
- jos tarvitset minua...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du har bra referenser, så om du vill ha jobbet...
sinulla on hyvät suositukset. jos haluat työpaikan...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
musik recensionerna, så om du vill... tack så mycket.
musiikki arvosteluja, voit lukea jos haluat. kiitos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
här är min nya musikmix, så om du vill spela nåt...
tämä on uusi miksaukseni, joten jos haluat soittaa jotain...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
okej, så om du vill köpa min bok, kan jag signera den.
oke, jos haluatte ostaa kirjani, voin signeerata sen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- snart blir det ännu läskigare, så om du vill sticka har du chansen nu.
- minä sekoan. - tästä tulee kohta sekopäisempää. jos tahdot häipyä, tämä on tilaisuutesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har fått nog av fångar, så om du vill dö som martyr...
sain tarpeekseni vangeista joten jos haluat kuolla...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: