Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sadelmakeriarbeten för alla slags djur, av alla slags material
satulaja valjasteokset kaikkia eläimiä varten, mitä tahansa ainetta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sadelmakeriarbeten o.d. för alla slags djur, av alla slags material
satula- ja valjasteokset kaikkia eläimiä varten, kaikista aineista
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sadelmakeriarbeten -0 -0 -1 453 -0 -0 -0 -860 -0 -0 -0 -0 -0 -2 314 -
satulat ja valjaat -0 -0 -1 453 -0 -0 -0 -860 -0 -0 -0 -0 -0 -2 314 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lädervaror; sadelmakeriarbeten; reseffekter, handväskor och liknande artiklar; varor av tarmar
nahkatavarat, satula- ja valjasteokset, matkatarvikkeet, käsilaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet, suolesta valmistetut tavarat
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- butikshandel med bagar och handväskor, sadelmakeriarbeten och andra lädervaror samt reseffekter omfattar inte:
tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - matkalaukkujen, käsilaukkujen, satulateosten ja muiden nahkatavaroiden sekä matkatarvikkeiden vähittäiskauppa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andra varor av läder eller konstläder, ej till skor, kläder, researtiklar, möbler, sadelmakeriarbeten och tekniskt ändamål
nahasta tai tekonahasta valmistetut tavarat, muualle kuulumattomat
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapitel 42: lädervaror; sadelmakeriarbeten; reseffekter, handväskor och liknande artiklar; varor av tarmar
42 ryhmä: nahkatavarat; satula- ja valjasteokset; matkatarvikkeet, käsilaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet; suolesta valmistetut tavarat
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omfattar: - partihandel med reseffekter, handväskor o.d., sadelmakeriarbeten samt andra artiklar av läder omfattar inte:
tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - nahkavaatteiden tukkukauppa, vrt. 51.42.11
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oberedda hudar och skinn, läder, pälsskinn samt varor av dessa material; sadelmakeriarbeten; reseffekter, handväskor och liknande artiklar; varor av tarmar
raakavuodat ja -nahat, muokattu nahka, turkisnahat ja niistä valmistetut tavarat; satula- ja valjasteokset; matkatarvikkeet, käsilaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet; suolesta valmistetut tavarat (muu kuin silkkitoukan gut)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a-viii oberedda hudar och skinn; läder, pälsskinn samt varor av dessa material; sadelmakeriarbeten; reseeffekter, handväskor och liknande artiklar; varor av tarmar
viii jakso: raakavuodat ja -nahat, muokattu nahka, turkisnahat ja niistä valmistetut tavarat; satula- ja valjasteokset; matkatarvikkeet, käsilaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet; suolesta valmistetut tavarat
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: