Results for sesam translation from Swedish to Finnish

sesam.
seesam, aukene.

sesam på tv.
- sesame streetiltä.

sesam öppna dig.
seesam aukene.

sesam, öppna dig.
sesam, aukene!

sesam, öppna dig!
sesam, aukene! keikka mikä keikka.

kitt, sesam öppna dig.
kitt, seesam aukene.

har du tittat på "sesam"?
oletko katsonut seesamtietä?

du ser ut som greven i sesam.
näytät vähän seesamtien kreiviltä.

- "sesam, öppna dig", menar du.
- seesam aukene. - niin juuri.

det kom till mig när jag tittade på sesam.
oivalsin sen katsellessani seesamtietä.

det var så jag en kort tid fick vara gordon i sesam.
siten pääsin hetkeksi seesamtien gordonin rooliin.

de här två mupparna är rumskamrater i föreställningen "sesam street".
nämä kaksi muppetia ovat huonetovereita kauan jatkuneella sesame streetillä.

sesamum indicum seed är de torkade fröna från sesam, sesamum indicum, pedaliaceae
sesamum indicum seed on seesamin, sesamum indicum, pedaliaceae, kuivattuja siemeniä

sesamum indicum extract är ett extrakt av fröna från sesam, sesamum indicum, pedaliaceae
sesamum indicum extract on seesamin, sesamum indicum, pedaliaceae, siemenistä saatava uute

Älskling, du missade ett ord i korsordet: "Äter monstret i sesam?" .
olet jättänyt helpon sanan tekemättä ristikossasi. "seesamtien hahmo: -monsteri" .

dessa är alla brad kille, det finns inget att oroa sig öppen sesam, här kommer vi we go hej
rauhoitu nyt.

jag tror inte heller att emu är någon slags" sesam, öppna dig!" som kommer att lösa alla arbetslöshetsproblem inom eu .
en myöskään usko, että emu on mikään" seesam, aukene", joka ratkaisee kaikki työttömyysongelmat eu: ssa.

sesamum indicum oil unsaponifiables är den fraktion av sesamolja, från sesam, sesamum indicum, pedaliaceae, som inte förtvålats vid raffineringen för att utvinna fettsyrorna
sesamum indicum oil unsaponifiables on seesamista, sesamum indicum, pedaliaceae, saatavan öljyn jae, joka ei saippuoidu saippuoitumisprosessissa

det är som i "sesam": "en av dessa är annorlunda." "en av dessa bör dö ensam."
"yksi näistä toisista poikkeaa, yksi kuoleman yksin kohtaa."

exempel på detta är det stöd som gemenskapen har gett till utbüdning av de lokförare som arbetar i tunneln under engelska kanalen eller, i ett annat sammanhang, det stöd som givits till utbyten för ungdomar inom sesam-programmet.
esimerkkeinä voidaan mainita vaikka yhteisön antama tuki englannin kanaalin alittavien eurostar­junien kuljettajien koulutukseen tai tuki nuorten harjoitteli­joiden vaihdoille eri maiden välillä ns. sesam­toiminnan puitteissa.